Текст и перевод песни Sam - ESTAMBUL

ESTAMBUL

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

Estás aquí pero luego no estás
La próxima me avisas si ves que te vas
Siempre pendientes de lo que digan los demás
Voy con una piedra de hash, y el mechero sin gas

No le des de comer a quien se muere por morderte
Que en un tiempo volverá más fuerte
Estás fuera del game, dependes de la suerte
Ya sólo pienso en verte y volar hacia otra parte

Hasta que no me di cuenta de
Que sientias rencor yo supe qué hacer
Floto en un constante viernes
Sacio mi mono antes que mi hambre

Dualidades cíclicas, casualidades típicas
Cualidades físicas, fraguas y sales nítidas
Misterios bajo el agua
Secretos que se guardan

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

Para qué confiar en la confianza
La gente se mueve por sed de venganza
Su lanza ya no alcanza
Trabajan para agrandar la panza

Tómate un respiro, la ciudad va muy rápido
Disfruta de las vistas sin necesidad de un ático
Me empieza a cansar esa actitud de antipático
De mirar a la luna a la locura de lunático

Deudas y decepciones, todo son percepciones
La clave en excepciones, ves uno entre millones
Cada uno se delata evidenciando sus intenciones

Climas áridos, cálidos y desérticos
Entre humos y pensamientos frenéticos
Con ver dos luces mis ojos van epilépticos
Gamas cromáticas por tipos de sintéticos

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

Rowling on my hood, niños sueñan con ser hulk
Ni medio lleno ni vacío, a full
Verano azul, saco recuerdos del baúl
Entre dos aguas floto fumando puro Estambul

ESTAMBUL

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul

Tu es là, mais ensuite tu n'es plus là
La prochaine fois, préviens-moi si tu vois que tu pars
Toujours attentifs à ce que les autres disent
J'ai un morceau de hash, et le briquet est à sec

Ne nourris pas celui qui se meurt de te mordre
Car il reviendra plus fort dans un certain temps
Tu es hors du jeu, tu dépends de la chance
Je ne pense plus qu'à te voir et à voler vers un autre endroit

Jusqu'à ce que je me rende compte
Que tu ressentais de la rancune, j'ai su quoi faire
Je flotte dans un vendredi constant
Je calme mon singe avant ma faim

Dualités cycliques, coïncidences typiques
Qualités physiques, fournaises et sels nets
Mystères sous l'eau
Secrets qui sont gardés

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul

A quoi bon avoir confiance en la confiance
Les gens sont mus par la soif de vengeance
Sa lance n'atteint plus
Ils travaillent pour grossir le ventre

Prends une pause, la ville va trop vite
Profite des vues sans avoir besoin d'un penthouse
Cette attitude antipathique commence à me lasser
De regarder la lune à la folie du lunatique

Dettes et déceptions, tout n'est que perception
La clé dans les exceptions, tu en vois un parmi des millions
Chacun se dénonce en révélant ses intentions

Climats arides, chauds et désertiques
Entre fumées et pensées frénétiques
En voyant deux lumières, mes yeux deviennent épileptiques
Gammes chromatiques par types de synthétiques

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul

Je traîne dans mon quartier, les enfants rêvent d'être Hulk
Ni à moitié plein ni à moitié vide, à fond
L'été bleu, je sors des souvenirs de mon coffre
Entre deux eaux, je flotte en fumant un pur Estambul