Calmarmi - Sam перевод на немецкий

Calmarmi

Non chiedermi niente perché non posso
Darti qualcosa voglio stare qua
In mezzo alla gente non trovo il mio posto
Come quando sei a una partita allo stadio
Non perderò niente perché non ho un cazzo
Sto ancora cercando di alzare dei guap
In mezzo secondo ne ho già fatta un'altra
Vivo sempre il detto vada come vada

Se mi vuoi testare mettimi alla prova
Se mi vuoi calmare mettimi la droga
Dentro al bicchiere ci son cose strane
Ma non voglio nemmeno dirti che cosa

C'è questa tipa che mi parla da ore
Ho perso il filo già tre quarti d'ora
Prendo una camera lenzuola di seta
Ma lei mi disseta quando viene sopra

Anche se metto tutto me stesso
Dentro le cose che sto facendo
Non trovo il senso e tu mi dimentichi
Come fossi uno tra tanti

Le piccolezze che mi interessano
Le dimentichi in un istante
Prendo le droghe per stare bene
Continuo a sceglierti in mezzo a tante

Dimmi il motivo
Tu scappi e addosso ti grido
Mentre sto a casa che me la tiro
Almeno un po' mi motivo
Ti ho visto in giro con qualche tipo
Sui social trovo lo schifo
Hai da dire che solamente un video
So che è sempre colpa mia
Dovevo starmene zitto

Non chiedermi niente perché non posso
Darti qualcosa voglio stare qua
In mezzo alla gente non trovo il mio posto
Come quando sei a una partita allo stadio
Non perderò niente perché non ho un cazzo
Sto ancora cercando di alzare dei guap
In mezzo secondo ne ho già fatta un'altra
Vivo sempre il detto vada come vada

Se mi vuoi testare mettimi alla prova
Se mi vuoi calmare mettimi la droga
Dentro al bicchiere ci son cose strane
Ma non voglio nemmeno dirti che cosa

C'è questa tipa che mi parla da ore
Ho perso il filo già tre quarti d'ora
Prendo una camera lenzuola di seta
Ma lei mi disseta quando viene sopra

Me ne dici di ogni ma se ti do della puttana ti incazzi
Mi hai augurato la morte e giuro che ero a tanto cosi già da farlo
Sai da lucido non riesco a prendere mai decisioni affrettate
Se cambi paese forse starai meglio
Forse starò meglio
Ma non è scontato

Non ti preoccupare se c'ho il conto a zero
Non mi devi niente io ti ho dato tutto
Sbaglio così tanto non mi sembra vero
Se ce l'ho sul piatto è per farmi di brutto

Dove ci ho mangiato non ci ho mai sputato
Ma da me sai non devi prendere spunto
Nella vita so di avere combinato
Così tanti casini che ho perso il conto

Voglio solo cal marmi
Ma tu dammi un motivo per stare calmo
So che l'unico modo è farmi
O cambiare tutto senza tante opzioni
Sono tutti bravi in recitazione
Se devo calmare la tua agitazione
Non so come fare non ho soluzioni
Quindi

Non chiedermi niente perché non posso
Darti qualcosa voglio stare qua
In mezzo alla gente non trovo il mio posto
Come quando sei a una partita allo stadio
Non perderò niente perché non ho un cazzo
Sto ancora cercando di alzare dei guap
In mezzo secondo ne ho già fatta un'altra
Vivo sempre il detto vada come vada

Se mi vuoi testare mettimi alla prova
Se mi vuoi calmare mettimi la droga
Dentro al bicchiere ci son cose strane
Ma non voglio nemmeno dirti che cosa

C'è questa tipa che mi parla da ore
Ho perso il filo già tre quarti d'ora
Prendo una camera lenzuola di seta
Ma lei mi disseta quando viene sopra

Beruhige mich

Frag mich nichts, denn ich kann nicht
Dir etwas geben, ich will hier bleiben
Unter den Leuten finde ich meinen Platz nicht
Wie wenn du bei einem Spiel im Stadion bist
Ich verliere nichts, denn ich habe nichts
Ich versuche immer noch, Kohle zu machen
In einer Sekunde hab ich schon eine andere gemacht
Ich lebe immer nach dem Motto: Es kommt, wie es kommt

Wenn du mich testen willst, stell mich auf die Probe
Wenn du mich beruhigen willst, gib mir die Droge
Im Glas sind seltsame Dinge
Aber ich will dir nicht mal sagen, was

Da ist dieses Mädchen, redet seit Stunden mit mir
Hab vor drei Viertelstunden schon den Faden verloren
Ich nehm ein Zimmer, Seidenlaken
Doch sie stillt meinen Durst, wenn sie oben ist

Auch wenn ich mein ganzes Selbst hineinlege
In die Dinge, die ich gerade mache
Finde ich den Sinn nicht und du vergisst mich
Als wär ich einer von vielen

Die Kleinigkeiten, die mich interessieren
Vergisst du in einem Augenblick
Ich nehme Drogen, um mich gut zu fühlen
Ich wähl weiter dich aus vielen aus

Sag mir den Grund
Du fliehst und ich schrei dich an
Während ich zuhause sitze und an mir ziehe
Zumindest motiviere ich mich etwas
Ich sah dich mit irgendeinem Typen
Auf Social Media find ich den Abschaum
Du sagst, es war nur ein Video
Ich weiß, es ist immer meine Schuld
Ich hätte den Mund halten sollen

Frag mich nichts, denn ich kann nicht
Dir etwas geben, ich will hier bleiben
Unter den Leuten finde ich meinen Platz nicht
Wie wenn du bei einem Spiel im Stadion bist
Ich verliere nichts, denn ich habe nichts
Ich versuche immer noch, Kohle zu machen
In einer Sekunde hab ich schon eine andere gemacht
Ich lebe immer nach dem Motto: Es kommt, wie es kommt

Wenn du mich testen willst, stell mich auf die Probe
Wenn du mich beruhigen willst, gib mir die Droge
Im Glas sind seltsame Dinge
Aber ich will dir nicht mal sagen, was

Da ist dieses Mädchen, redet seit Stunden mit mir
Hab vor drei Viertelstunden schon den Faden verloren
Ich nehm ein Zimmer, Seidenlaken
Doch sie stillt meinen Durst, wenn sie oben ist

Du sagst mir alles, aber nenn ich dich Hure, regst du dich auf
Du wünschtest mir den Tod, ich schwör, ich war so nah dran
Weißt, nüchtern kann ich nie übereilte Entscheidungen treffen
Wenn du Land wechselst, geht's dir vielleicht besser
Vielleicht geht's mir besser
Aber das ist nicht sicher

Mach dir keine Sorgen, wenn mein Konto bei null ist
Du schuldest mir nichts, ich gab dir alles
Ich mach so viele Fehler, es scheint nicht wahr
Hab ich's auf dem Teller, dann um mich wegzuballern

Wo ich aß, spuckte ich nie
Aber nimm bei mir kein Beispiel
Im Leben weiß ich, dass ich
So viel Chaos gemacht hab, ich verlor die Zählung

Ich will nur, dass du mich beruhigst
Doch gib mir Grund ruhig zu bleiben
Ich weiß, der einzige Weg ist mich zu beruhigen
Oder alles ändern ohne viele Optionen
Alle sind gut im Schauspielern
Soll ich deine Unruhe beruhigen
Weiß nicht wie, ich hab keine Lösungen
Also

Frag mich nichts, denn ich kann nicht
Dir etwas geben, ich will hier bleiben
Unter den Leuten finde ich meinen Platz nicht
Wie wenn du bei einem Spiel im Stadion bist
Ich verliere nichts, denn ich habe nichts
Ich versuche immer noch, Kohle zu machen
In einer Sekunde hab ich schon eine andere gemacht
Ich lebe immer nach dem Motto: Es kommt, wie es kommt

Wenn du mich testen willst, stell mich auf die Probe
Wenn du mich beruhigen willst, gib mir die Droge
Im Glas sind seltsame Dinge
Aber ich will dir nicht mal sagen, was

Da ist dieses Mädchen, redet seit Stunden mit mir
Hab vor drei Viertelstunden schon den Faden verloren
Ich nehm ein Zimmer, Seidenlaken
Doch sie stillt meinen Durst, wenn sie oben ist