Hypnotico - Sam , Aias перевод на немецкий

Hypnotico

Δεν θέλω να έρθεις ξανά
Αναμνήσεις τρέχουν φωτιά
Τα μάτια κλείνω πικρά
Δεν βρίσκεσαι πλέον κοντά
Σε παιχνίδια πάει να μπει το μυαλό μου
Και σιγά σιγά χάνω τον εαυτό μου
Στο καθρέφτη βλέπω το πρόσωπο μου
Και απ'τη ζάλη πέφτει το κινητό μου
Με περιμένει μοναχά το ποτό μου
Και κάπου άφησα τα hipnosedon μου
Σε παιχνίδια που δεν παίζω με έχεις χώσει
Και απ'τα λάθη μου κανείς δεν θα με σώσει
Μια ελπίδα και ενα αστέρι μου είχες δώσει
Και τα δυο τα πήρες πριν να ξημερώσει
Το σεντόνι μας κανείς δεν θα το στρώσει
Τις αναμνήσεις μας και αυτές έχεις σκοτώσει

Η νύχτα βαριά μην έρθεις ξανά
Να φύγεις και να μην γυρίσεις
Τα στόρι κοιτάς και χαμογελάς
Το μέσα μου θες να μαυρίσεις
Δεν θέλω ξανά οι λέξεις φωτιά
Στην ίδια παγίδα να πέσω
Το πλοίο στα κύματα τρέχω
Δεν θέλω ποτέ μου ξανά να το δέσω

Μάνα βγάζω από το rap
Δε πάω για μεροκάματα
Σου είχα πει πως θα πετύχω χωρίς γράμματα
Ητανε θέμα χρόνου, το μέλλον πάνω στα χέρια μου
Σε έχω σα βασίλισσα στηρίξου στη καριέρα μου
Τώρα μόνο νικάω
Τα δύσκολα δε ξεχνάω
Τώρα φράγκα μετράω
Οδηγώ το αμάξι μου και παραμιλάω
Πατάω το γκάζι δε με νοιάζει κι ανεβαίνω πιο ψηλά στην κορυφή του βουνού
Δε θέλω πλέον να γυρνάω στα κωλόμπαρα
Σα τον Bossi είμαι full
Μη σε νοιάζει για το γιο σου μάνα τα έχω μετανιώσει τώρα πλέον έχω το νου μου
Μη σε νοιάζει τα έχω μετανιώσει τώρα πλέον έχω τον.

Τρέχουν όλα γύρω απ'το μυαλό μου
Χαμένο ψάχνω να βρω τον εαυτό μου
Ο τοίχος άσπρος σαν το πρόσωπο μου
Το κάρμα γύρισε το φέρσιμο μου
Σαν παγωτό λιώνω στο άγγιγμα σου
Λουλούδια ανθίζουν μόνο στη ματιά σου
Πόσο θέλω να με βάλεις στην καρδιά σου
Πόσο θέλω να νιώσω τα δάχτυλα σου
Έλα ξανά δώσ'μου χαρά
Είσαι το υπνοτικό μου
Μέσα στον καημό μου βλέπω ξανά
Έλα κοντά δώσ'μου φωτιά
Είσαι το άρωμα μου
Λιώνεις την καρδιά μου το μυαλό μου πετά
Έλα ξανά δώσ'μου χαρά
Είσαι το υπνοτικό μου
Μέσα στον καημό μου βλέπω ξανά
Έλα κοντά δώσ'μου φωτιά
Είσαι το άρωμα μου
Λιώνεις την καρδιά μου το μυαλό μου πετά

Hypnotico

Ich will nicht, dass du nochmal kommst
Erinnerungen laufen wie Feuer
Ich schließe bitter die Augen
Du bist nicht mehr in der Nähe
Mein Verstand will in Spiele eintauchen
Und langsam verliere ich mich selbst
Im Spiegel sehe ich mein Gesicht
Und vor Schwindel fällt mein Handy
Nur mein Drink wartet auf mich
Und irgendwo ließ ich meine Hipnosedons
In Spielen, die ich nicht spiele, hast du mich gesteckt
Und vor meinen Fehlern wird mich niemand retten
Eine Hoffnung und einen Stern hattest du mir gegeben
Und beide nahmst du vor dem Morgengrauen
Unser Laken wird niemand glattziehen
Auch unsere Erinnerungen hast du getötet

Schwere Nacht, komm nicht wieder
Geh und kehr nicht zurück
Du schaust Stories und lächelst
Innen willst du mich schwärzen
Ich will nicht, dass Worte wieder Feuer
In dieselbe Falle mich locken
Das Schiff renne ich durch Wellen
Nie will ich es wieder anbinden

Mama, ich hol's raus aus dem Rap
Ich geh nicht für Tageslöhne
Ich sagte dir, ich schaff's ohne Abschlüsse
War eine Frage der Zeit, Zukunft in meinen Händen
Hab dich als Königin, stütz dich auf meine Karriere
Jetzt gewinne ich nur
Die harten Zeiten vergess ich nicht
Jetzt zähle ich Kohle
Fahre mein Auto und rede wirres Zeug
Gas geben, egal, steige höher zum Gipfel des Berges
Will nicht mehr zurück in die Drecksbars
Wie Bossi bin ich voll da
Mach dir keine Sorgen um deinen Sohn, Mama, ich habe es bereut, jetzt bin ich klar
Mach dir keine Sorgen, ich bereue, jetzt bin ich klar.

Alles rennt um meinen Verstand
Verloren suche ich mich selbst
Die Wand weiß wie mein Gesicht
Karma drehte mein Schicksal
Wie Eis schmelze ich bei deiner Berührung
Blumen blühen nur in deinem Blick
Wie sehr will ich in dein Herz
Wie sehr will ich deine Finger spüren
Komm wieder, gib mir Freude
Du bist mein Schlafmittel
Im Kummer sehe ich wieder
Komm nah, gib mir Feuer
Du bist mein Duft
Du schmilzt mein Herz, mein Verstand fliegt
Komm wieder, gib mir Freude
Du bist mein Schlafmittel
Im Kummer sehe ich wieder
Komm nah, gib mir Feuer
Du bist mein Duft
Du schmilzt mein Herz, mein Verstand fliegt