Tu=+Problems - Samперевод на английский




Tu=+Problems
Tu=+Problems
Sarà che piacciono i problemi
It must be that I like problems
A me che senza di te sembra di esser senza
I, who without you feel like I'm missing something
Lei spesso non ci pensa
She often doesn't think about it
E so che a volte non mi credi
And I know sometimes you don't believe me
Con quello che stai a dire non c'è un attinenza
There's no relevance to what you're saying
Senza di te astinenza
Withdrawal without you
Tu = +problems
You = +problems
Di quelli che ho da risolvere
The kind I have to solve
Senza alcuna emozione
Without any emotion
Il cuore non riesce a rispondere
My heart can't respond
Non sono strano sotto effetto di qualcosa
I'm not weird under the influence of something
Ma non crederò a un ti amo il primo era sotto la ketch
But I won't believe an "I love you" if the first one was said while high
Non riesco a restare calmo e lei che lo ripete ancora
I can't stay calm and she keeps repeating it
A parlare è molto brava potrebbe fare gli sketch
She's very good at talking, she could do sketches
Io invece credo ai fatti
I, however, believe in facts
Quindi i miei amici
So my friends
E se ci capiamo a tratti
And if we understand each other in parts
Restiamo simili
We remain similar
Uguali come due ossimori
Like two oxymorons
Prendimi e dopo assimilami
Take me and then assimilate me
Che se non lo fai tu non so se potrò redimermi
Because if you don't, I don't know if I'll be able to redeem myself
Lo sai che spengo
You know I extinguish
Pensieri nel posacenere
Thoughts in the ashtray
Vanno e vengono
They come and go
Ma io non ci devo credere
But I shouldn't believe them
So che tutto questo fake
I know all this is fake
In tutte quelle volte che tu non ci sei
In all those times when you're not around
Sarà che piacciono i problemi
It must be that I like problems
A me che senza di te sembra di esser senza
I, who without you feel like I'm missing something
Lei spesso non ci pensa
She often doesn't think about it
E so che a volte non mi credi
And I know sometimes you don't believe me
Con quello che stai a dire non c'è un attinenza
There's no relevance to what you're saying
Senza di te astinenza
Withdrawal without you
Tu = +problems
You = +problems
Di quelli che ho da risolvere
The kind I have to solve
Senza alcuna emozione
Without any emotion
Il cuore non riesce a rispondere
My heart can't respond
Senza te
Without you
Che sei come una sostanza
You're like a substance
Che tutto quello che mi dai è sempre solo sostanziale
Everything you give me is always just substantial
Non so se fidarmi
I don't know if I can trust you
Cambi le carte in tavola e per me così non vale
You change the cards on the table and that doesn't work for me
Ho thot per la testa
I have thots on my mind
E un tot dentro casa
And a bit of money at home
Se poi ci ripensa
If she thinks about it again
Non sa stare calma
She can't stay calm
Sento quel che dice
I hear what she says
Ma non è abbastanza
But it's not enough
Per convincermi che alle altre tu non hai uguaglianza
To convince me that you don't have equality with others
E quindi scrivo tutto quello che mi passa davanti
And so I write down everything that comes to my mind
Se è già mattino sono ancora nel locale con gli altri
If it's already morning, I'm still at the club with the others
Rimango vivo solamente se hai qualcosa da darmi
I stay alive only if you have something to give me
E se ti opprimo non saresti la prima ad arrangiarti
And if I oppress you, you wouldn't be the first to fend for yourself
Sarà che piacciono i problemi
It must be that I like problems
A me che senza di te sembra di esser senza
I, who without you feel like I'm missing something
Lei spesso non ci pensa
She often doesn't think about it
E so che a volte non mi credi
And I know sometimes you don't believe me
Con quello che stai a dire non c'è un attinenza
There's no relevance to what you're saying
Senza di te astinenza
Withdrawal without you
Tu = +problems
You = +problems
Di quelli che ho da risolvere
The kind I have to solve
Senza alcuna emozione
Without any emotion
Il cuore non riesce a rispondere
My heart can't respond





Авторы: Samuel Berti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.