Текст и перевод песни Sam - Starting the Madness

Starting the Madness

.Tearing us worth... Longest time of the year.
...Goodbye free market.
...Was shot today, by and assassin late today.
...Cholera epidemic is spreading.
...Shot and killed by the FBI...
...When the honeymoon is over.
...She can't break all your kin...
...You think youth socialism, why?...
...To protect the pedofile...
...Globlal Warming...
...The Disaster...
I don't have you tell you things are bad!
Everybody knows things are bad.
Its a Depression!
Everybody is out of work, or scared of loosing their job.
The dollar buys a nickles worth.
Banks are going Bust!
Shopkeepers keep a gun under the counter!
Punks are running wild in the street!
And there's nobody anywhere who seems to know what to do!
And theres no end to it!!
We know;
The air is unfit to breathe,
Our foods unfit to eat!
We sit watching our TV's,
While some local newscaster tells us that, today we had 15 homocides and 63 violent crimes!
And is that the way it's supposed to be?!
We Know things are bad, WORSE than BAD!!
Theyre Crazy!
It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore!
We sit in our house,
And slowly the world we're living in is getting smaller!
And all we say is:
"Pleeease at least leave us alone in our livingroom."
*Let me have my toaster, and my TV and my steel belted radio!"
"And I wont say anything!"
"Just leave us alone!!"
Well, I'm not going to leave you alone.!

Commencer la folie

.Nous déchirer la valeur... La période la plus longue de l'année.
...Au revoir libre marché.
...A été abattu aujourd'hui, par un assassin tard aujourd'hui.
...L'épidémie de choléra se propage.
...Abattu et tué par le FBI...
...Quand la lune de miel est terminée.
...Elle ne peut pas briser toute votre lignée...
...Tu penses au socialisme des jeunes, pourquoi?...
...Pour protéger le pédophile...
...Réchauffement climatique...
...La Catastrophe...
Je n'ai pas besoin de te dire que les choses sont mauvaises!
Tout le monde sait que les choses sont mauvaises.
C'est une Dépression!
Tout le monde est au chômage, ou a peur de perdre son emploi.
Le dollar ne vaut plus que quelques centimes.
Les banques font faillite!
Les commerçants gardent une arme sous le comptoir!
Les punks courent sauvage dans la rue!
Et il n'y a personne nulle part qui semble savoir quoi faire!
Et il n'y a pas de fin à tout cela!!
On sait ;
L'air est impropre à la respiration,
Notre nourriture est impropre à la consommation!
On reste assis à regarder nos téléviseurs,
Alors que quelque présentateur local nous dit qu'aujourd'hui nous avons eu 15 homicides et 63 crimes violents!
Et est-ce que c'est comme ça que ça devrait être?!
On sait que les choses sont mauvaises, PIRE que MAUVAISES!!
C'est fou!
C'est comme si tout allait de travers partout, alors on ne sort plus!
On reste chez nous,
Et petit à petit le monde dans lequel on vit devient plus petit!
Et tout ce qu'on dit, c'est:
“S'il te plaît, au moins, laisse-nous tranquilles dans notre salon.”
*Laisse-moi avoir mon grille-pain, ma télé et ma radio à transistors!*
“Et je ne dirai rien!”
“Laissez-nous tranquilles!!”
Eh bien, je ne vais pas te laisser tranquille.!