Instinct - Sam Aloneперевод на русский




Instinct
Инстинкт
So I'll write these words now for you my friend
Так что я напишу эти слова сейчас для тебя, моя подруга
After all this time we might never think this one is just here
После всего этого времени мы могли и не подумать, что это случится прямо здесь
As I'd like to help you
Ведь я так хотел бы помочь тебе
When the power goes out
Когда гаснет свет
Like the moments you might shake yourself awake
Словно в моменты, когда ты пытаешься очнуться от сна
From those horrible dreams
От этих ужасных снов
The only ones we never talk about
Единственных, о которых мы никогда не говорим
The glare of madness in grown-up's eyes
Блеск безумия в глазах взрослых
The rage that takes the whole room by surprise
Ярость, которая застает врасплох всю комнату
The vicious trap that males culture all disguise
Порочная ловушка, которую скрывает вся мужская культура
Is the one we fight against
Это то, с чем мы боремся
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The one we fight against
То, с чем мы боремся
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The one we fight against
То, с чем мы боремся
So I'll write these words now for you my friend
Так что я напишу эти слова сейчас для тебя, моя подруга
After all this time we might never think this one is just here
После всего этого времени мы могли и не подумать, что это случится прямо здесь
As I'd like to help you
Ведь я так хотел бы помочь тебе
The sickness, the silence
Болезнь, тишина
Has you hiding in your room
Заставляют тебя прятаться в своей комнате
Wishing so hard to forget you're alive, but you're alive
Так отчаянно желая забыть, что ты жива, но ты жива
So the sound of broken sings for man a pound of flesh
Так звук разбитого поет для человека о фунте плоти
And the time you speak up won't be repaid by a fist
И то время, когда ты выскажешься, не обернется ударом кулака
Praying not to be missed, the night you ran away
Молясь не быть замеченной в ту ночь, когда ты убежала
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The night you ran away
В ту ночь, когда ты убежала
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The night you ran away
В ту ночь, когда ты убежала
So I'll write these words now for you my friend
Так что я напишу эти слова сейчас для тебя, моя подруга
After all this time we might never think this one is just here
После всего этого времени мы могли и не подумать, что это случится прямо здесь
As I'd like to help you
Ведь я так хотел бы помочь тебе
This one expresses for an apology
Это выражает потребность в извинении
The trickle down in our society
Которое просачивается вниз в нашем обществе
This one expresses for an apology
Это выражает потребность в извинении
The trickle down in our society
Которое просачивается вниз в нашем обществе
This is for the peace you never had
Это ради покоя, которого у тебя никогда не было
This is for the peace you never had
Это ради покоя, которого у тебя никогда не было
This is for the peace we never had
Это ради покоя, которого у нас никогда не было
How do we guard a door against your dead?
Как нам защитить дверь от твоих мертвецов?
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The night you ran away
В ту ночь, когда ты убежала
We go, we go, we go
Мы идем, мы идем, мы идем
The night you ran away
В ту ночь, когда ты убежала
So I'll write these words now for you my friend
Так что я напишу эти слова сейчас для тебя, моя подруга
After all this time we might never think this one is just here
После всего этого времени мы могли и не подумать, что это случится прямо здесь
As I'd like to help you
Ведь я так хотел бы помочь тебе





Авторы: Cristina Cano

Sam Alone - Dead Sailor
Альбом Dead Sailor
дата релиза
08-04-2008


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.