Esse Mistério - Sam Alves перевод на немецкий

Esse Mistério

Tua boca, teu olhar, um convite ao pecado
Já tentei evitar, mas quando fico ao teu lado
Meu corpo ferve, perco os sentidos
Me vejo escravo do desejo
Bem na hora H me rendo

Quantas vezes eu disse I love you
Te quero tanto, mas você fugiu
E não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério
I love you

Sinto uma força sobrenatural
Que não me deixa ir embora
Por mais que eu arrume as malas
Eu penso ao cruzar a porta

Ao ver você me implorar
Cheia de lágrimas nos olhos
Eu não sei negar e volto

Quantas vezes eu disse I love you
Te quero tanto
Mas você fugiu e não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério

Já tentei conquistar, sem medo de errar
Ou imaginar tudo que podia ser
Sempre a duvidar, sinto no seu olhar
E mesmo assim eu não quis fugir

Me rende, me prende
E mesmo aprisionado por você
Sou livre

(Por você eu sou livre, livre)
Eu disse I love you
(Por você eu sou livre, livre)
(Por você eu sou) E não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério
I love you

Dieses Geheimnis

Dein Mund, dein Blick, eine Einladung zur Sünde
Ich habe schon versucht, es zu vermeiden, aber wenn ich an deiner Seite bin
Mein Körper kocht, ich verliere die Sinne
Ich sehe mich als Sklave des Verlangens
Genau im entscheidenden Moment ergebe ich mich

Wie oft habe ich gesagt I love you
Ich will dich so sehr, aber du bist geflohen
Und hast es nicht zugelassen

Ich bin schon auf die Nase gefallen, aber
Ich gebe nicht auf, was ich will
Mein Schicksal bist du
Man kann dieses Geheimnis nicht verstehen
I love you

Ich spüre eine übernatürliche Kraft
Die mich nicht gehen lässt
Auch wenn ich meine Koffer packe
Denke ich, wenn ich durch die Tür gehe

Wenn ich sehe, wie du mich anflehst
Voller Tränen in den Augen
Kann ich nicht nein sagen und kehre zurück

Wie oft habe ich gesagt I love you
Ich will dich so sehr
Aber du bist geflohen und hast es nicht zugelassen

Ich bin schon auf die Nase gefallen, aber
Ich gebe nicht auf, was ich will
Mein Schicksal bist du
Man kann dieses Geheimnis nicht verstehen

Ich habe schon versucht zu erobern, ohne Angst zu scheitern
Oder mir vorzustellen, was alles sein könnte
Immer am Zweifeln, ich spüre es in deinem Blick
Und trotzdem wollte ich nicht fliehen

Du bezwingst mich, du fesselst mich
Und selbst gefangen durch dich
Bin ich frei

(Durch dich bin ich frei, frei)
Ich sagte I love you
(Durch dich bin ich frei, frei)
(Durch dich bin ich) Und hast es nicht zugelassen

Ich bin schon auf die Nase gefallen, aber
Ich gebe nicht auf, was ich will
Mein Schicksal bist du
Man kann dieses Geheimnis nicht verstehen
I love you