Frágil - Sam Alvesперевод на немецкий




Frágil
Zerbrechlich
Você mentiu pra mim e sabe muito bem
Du hast mich angelogen und weißt es sehr gut
Pedir desculpas não vai adiantar
Sich zu entschuldigen wird nichts nützen
E eu não sinto que você se arrependeu
Und ich spüre nicht, dass du es bereut hast
É muito cedo pra gente se acertar
Es ist zu früh für uns, uns zu versöhnen
Agora o que eu preciso e lhe dizer
Jetzt, was ich dir sagen muss
O tempo põe as coisas no lugar
Die Zeit rückt die Dinge zurecht
estou lhe dizendo que acabou
Ich sage dir nur, dass es vorbei ist
E que a tempestade vai passar
Und dass der Sturm vorüberziehen wird
Mas é impossível de esquecer
Aber es ist unmöglich zu vergessen
Quem sabe seja certo perdoar
Wer weiß, vielleicht ist es richtig zu verzeihen
Amanhã
Morgen
Hoje estou frágil
Heute bin ich zerbrechlich
Preciso de um tempo pra pensar
Ich brauche Zeit zum Nachdenken
Estou frágil
Ich bin zerbrechlich
Querendo entender o que é amar
Ich will verstehen, was Liebe ist
Estou frágil
Ich bin zerbrechlich
Preciso de um tempo pra pensar
Ich brauche Zeit zum Nachdenken
E hoje eu prefiro ficar
Und heute bleibe ich lieber allein
Porque mentiu assim a gente tava bem
Warum hast du so gelogen, uns ging es doch gut
Pedir desculpas não vai adiantar
Sich zu entschuldigen wird nichts nützen
E eu não sinto que você se arrependeu
Und ich spüre nicht, dass du es bereut hast
É muito cedo pra gente se acertar
Es ist zu früh für uns, uns zu versöhnen
E lembro as conversas com você
Und ich erinnere mich an die Gespräche mit dir
Espero o telefone tocar
Ich warte darauf, dass das Telefon klingelt
E eu até me arrumo pra sair
Und ich mache mich sogar fertig zum Ausgehen
Tiro as minhas coisas do lugar
Ich nehme meine Sachen von ihrem Platz
Ouço uma canção pra esquecer
Ich höre ein Lied, um zu vergessen
Fico um minuto sem ar
Ich bekomme eine Minute keine Luft
porque
Nur weil
Hoje estou frágil
Heute bin ich zerbrechlich
Preciso de um tempo pra pensar
Ich brauche Zeit zum Nachdenken
Estou frágil
Ich bin zerbrechlich
Querendo entender o que é amar
Ich will verstehen, was Liebe ist
Estou frágil
Ich bin zerbrechlich
Preciso de um tempo pra pensar
Ich brauche Zeit zum Nachdenken
E hoje eu prefiro ficar
Und heute bleibe ich lieber allein





Авторы: Vinicius Cardoso De Abreu, Dalto Francisco Da Silva Carreiro, Alessandro Soares Portugal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.