Hallelujah - Sam Alves перевод на немецкий

Hallelujah

A vida vai na contramão
Dos carros e da multidão
E a gente quase sempre
Sem olhar

São tantas lutas pra ganhar
E o mundo custa a escutar
Que a vida está gritando
Aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

O amor é quase sempre assim
Precisa da palavra "sim"
E a gente vai em frente
Sem pensar

Mas hoje abre o coração
Segura firme a minha mão
Que o nosso amor
É feito de aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah

Das Leben läuft in die Gegenrichtung
Der Autos und der Menge
Und wir fast immer
Ohne hinzusehen

Es gibt so viele Kämpfe zu gewinnen
Und die Welt tut sich schwer zuzuhören
Dass das Leben schreit
Halleluja

Halleluja, Halleluja, Halleluja

Die Liebe ist fast immer so
Sie braucht das Wort "Ja"
Und wir gehen weiter
Ohne nachzudenken

Aber heute öffne dein Herz
Halte fest meine Hand
Denn unsere Liebe
Ist aus Halleluja gemacht

Halleluja, Halleluja, Halleluja

Nun, vielleicht gibt es einen Gott da oben
Aber alles, was ich je von der Liebe gelernt habe
War, wie man auf jemanden schießt, der schneller gezogen hat als du
Und es ist kein Schrei, den du nachts hörst
Es ist nicht jemand, der das Licht gesehen hat
Es ist ein kaltes und es ist ein gebrochenes Halleluja

Halleluja, Halleluja, Halleluja