Текст и перевод песни Sam Alves - Me Beija (Ser Feliz É Pouco)

Me Beija (Ser Feliz É Pouco)

Se nosso amor não fosse perfeito
O que seria de nós dois?
Sei lá, mas é melhor assim
Pra que mudar o nosso jeito
Se foi assim que a gente se acertou?
Não dá, melhor não permitir
Sei. Sei que é tão fácil dizer
Eu amo você!
Diz, que não há nada mais pra fazer
Iê Iê

Você e eu
E nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco
Eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco

Se nosso amor não fosse perfeito
O que seria de nós dois?
Sei lá, mas é melhor assim
Sei. Eu sei que é tão fácil dizer
Eu amo você!
Diz, que não há nada mais pra fazer
Iê Iê

Você e eu
E nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco
Eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija
E ser feliz

Se nosso amor não fosse perfeito
O que seria do meu coração?
Mas tenho a sorte de um sorriso seu
Iê Iê

Você e eu
E nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco
Eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco

Se nosso amor não fosse perfeito
Pra nós dois

Embrasse-moi (Être heureux, c'est trop peu)

Si notre amour n'était pas parfait
Qu'en serait-il de nous deux ?
Je ne sais pas, mais c'est mieux comme ça
Pourquoi changer notre façon d'être ?
Si c'est comme ça que l'on s'est retrouvés ?
C'est impossible, il vaut mieux ne pas le permettre
Je sais. Je sais que c'est si facile à dire
Je t'aime !
Dis, qu'il n'y a rien de plus à faire
Iê Iê

Toi et moi
Et rien d'autre
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Être heureux, c'est trop peu
Je veux plus avec toi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Être heureux, c'est trop peu

Si notre amour n'était pas parfait
Qu'en serait-il de nous deux ?
Je ne sais pas, mais c'est mieux comme ça
Je sais. Je sais que c'est si facile à dire
Je t'aime !
Dis, qu'il n'y a rien de plus à faire
Iê Iê

Toi et moi
Et rien d'autre
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Être heureux, c'est trop peu
Je veux plus avec toi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Et être heureux

Si notre amour n'était pas parfait
Qu'en serait-il de mon cœur ?
Mais j'ai la chance d'avoir ton sourire
Iê Iê

Toi et moi
Et rien d'autre
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Être heureux, c'est trop peu
Je veux plus avec toi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Être heureux, c'est trop peu

Si notre amour n'était pas parfait
Pour nous deux