Tired - Sam Alves перевод на немецкий

Tired

You do nothing for me
Yet want all from me
You're making me so tired of you
I'm just another prize
You'll hold while you're wise
Until you grow tired of me
Say what you do
But you never really lift a finger
Act like you care but I'm so damn sure that you won't linger
I know when I've heard and had enough, I've had enough!

You're making me so tired
What you say... Oh, I'm tired
When you call... Oh, I'm tired
Will you ever stop?
My mind is growin' weary
All this became so dreary,
And from this I now see clearly
I'm growin' tired of you
I'm growin' tired of you
I've learned the hard way
To do things my own way
And I've gotta depend on myself
Only in God do I trust
And I've been thrown in the dust
And I don't see you picking me up
Say what you do
But you never really lift a finger
Act like you care but I'm so damn sure that you won't linger
All your words are just making me so, they're making me so...
You're making me so tired
What you say... Oh, I'm tired
When you call... Oh, I'm tired
Will you ever stop?
My mind is growin' weary
All this became so dreary,
And from this I now see clearly
I'm growin' tired of you, oh
I'm growin' tired of you, you, you
I'm growin' tired of you, you, you
I'm growin' tired of you, you, you
I'm growin' tired of you
So tired of the non sense
Will retire from this drama
My desires are to be
With harmony, why you wonder
Try to keep me down low
Punish me like I'm wrong
To take the lead, to keep us strong
And play for keeps, so keep da bond
But you can't reach so here's da song
See me hangin'on, while you hangin'up da phone
And locations and who's liking posts?
But look at yourself
Who be lying close?
Time to go, time to roll
You're making me so tired
What you say... Oh, I'm tired
When you call... oh, I'm tired
Will you ever stop?
My mind is growin' weary
All this became so dreary,
And from this I now see clearly
I'm growin' tired of you, oh
I'm growin' tired of you, you, you

Müde

Du tust nichts für mich
Willst aber alles von mir
Du machst mich so müde von dir
Ich bin nur eine weitere Trophäe
Die du hältst, solange du es für klug hältst
Bis du meiner überdrüssig wirst
Sagst, was du tust
Aber du rührst nie wirklich einen Finger
Tust so, als ob es dich kümmert, aber ich bin so verdammt sicher, dass du nicht bleibst
Ich weiß, wann ich genug gehört und genug habe, ich habe genug!

Du machst mich so müde
Was du sagst... Oh, ich bin müde
Wenn du anrufst... Oh, ich bin müde
Wirst du jemals aufhören?
Mein Verstand wird müde
All das wurde so trostlos,
Und daraus sehe ich jetzt klar
Ich werde deiner überdrüssig
Ich werde deiner überdrüssig
Ich habe auf die harte Tour gelernt
Die Dinge auf meine eigene Weise zu tun
Und ich muss mich auf mich selbst verlassen
Nur auf Gott vertraue ich
Und ich wurde in den Staub geworfen
Und ich sehe nicht, wie du mich aufhebst
Sagst, was du tust
Aber du rührst nie wirklich einen Finger
Tust so, als ob es dich kümmert, aber ich bin so verdammt sicher, dass du nicht bleibst
All deine Worte machen mich nur so, sie machen mich so...
Du machst mich so müde
Was du sagst... Oh, ich bin müde
Wenn du anrufst... Oh, ich bin müde
Wirst du jemals aufhören?
Mein Verstand wird müde
All das wurde so trostlos,
Und daraus sehe ich jetzt klar
Ich werde deiner überdrüssig, oh
Ich werde deiner überdrüssig, du, du, du
Ich werde deiner überdrüssig, du, du, du
Ich werde deiner überdrüssig, du, du, du
Ich werde deiner überdrüssig
So müde vom Unsinn
Werde mich aus diesem Drama zurückziehen
Mein Verlangen ist es zu sein
Mit Harmonie, warum du dich wunderst
Versuchst, mich unten zu halten
Bestrafst mich, als ob ich falsch liege
Die Führung zu übernehmen, um uns stark zu halten
Und Ernst zu machen, also halt das Band
Aber du erreichst es nicht, also hier ist der Song
Siehst mich dranbleiben, während du das Telefon auflegst
Und Standorte und wer Posts liked?
Aber schau dich selbst an
Wer lügt denn da so offensichtlich?
Zeit zu gehen, Zeit zu starten
Du machst mich so müde
Was du sagst... Oh, ich bin müde
Wenn du anrufst... oh, ich bin müde
Wirst du jemals aufhören?
Mein Verstand wird müde
All das wurde so trostlos,
Und daraus sehe ich jetzt klar
Ich werde deiner überdrüssig, oh
Ich werde deiner überdrüssig, du, du, du