As I Roved Out - Sam Amidon перевод на немецкий

As I Roved Out

As I roved out
On a cold winter's night
Drink enough sweet wine
I spared that girl
Sweet little girl
Who broke this heart of mine
What is it, banjo?

'Cause she tell like some red roses
That grows in a month after no,
Vice advice I mean strongly
That's all it sung, sung to
What is it, banjo?

I've raced to the morgue but I never been born
But damn when I was young I never wanna kiss,
Sure red to the lips
I heard your lying tongue
What is it, banjo?

Oh the green green grass
Trampled under foot
The rising moon again
Her loving is a careless thing
Did you rather feel such pain?

Als ich ausging

Als ich ausging
In einer kalten Winternacht
Trank genug süßen Wein
Ich verschonte dieses Mädchen
Süßes kleines Mädchen
Das mir das Herz gebrochen hat
Was ist los, Banjo?

Denn sie erzählt wie rote Rosen
Die in einem Monat nach Nein wachsen,
Starke Ratschläge meine ich
Das ist alles, was gesungen wird, gesungen zu
Was ist los, Banjo?

Ich bin zur Leichenhalle gerannt, aber ich wurde nie geboren
Aber verdammt, als ich jung war, wollte ich nie küssen,
Sicher rot zu den Lippen
Ich hörte deine lügende Zunge
Was ist los, Banjo?

Oh, das grüne, grüne Gras
Unter den Füßen zertrampelt
Der aufgehende Mond wieder
Ihre Liebe ist eine achtlose Sache
Würdest du lieber solchen Schmerz fühlen?