Текст и перевод песни Sam Amidon - Blackbird

Blackbird

There′s a blackbird, sits on your tree
Some say it's blind, and cannot see
There′s a blackbird, sits on your tree
Some say it's blind, and cannot see

Some say it's blind, and cannot see
So is my true love to me, true love to me

What a voice, what a voice, what a voice, I hear
It′s like a voice whom I love dear
For if I had wings like the swallow fly
I′d clasp in the arms of my girl tonight

Some say it's blind, and cannot see
So is my true love to me, true love to me

Merle noir

Il y a un merle noir, qui se pose sur ton arbre
Certains disent qu'il est aveugle, et ne peut pas voir
Il y a un merle noir, qui se pose sur ton arbre
Certains disent qu'il est aveugle, et ne peut pas voir

Certains disent qu'il est aveugle, et ne peut pas voir
Comme mon amour est aveugle pour moi, mon amour est aveugle pour moi

Quelle voix, quelle voix, quelle voix, j'entends
C'est comme la voix de celui que j'aime
Si j'avais des ailes comme l'hirondelle qui vole
Je me blottirais dans les bras de ma fille ce soir

Certains disent qu'il est aveugle, et ne peut pas voir
Comme mon amour est aveugle pour moi, mon amour est aveugle pour moi