Текст и перевод песни Sam Amidon - Pretty Polly

Pretty Polly

Pretty Polly, pretty Polly, come go 'long with me
Polly, pretty Polly, come go 'long with me
Before we get married some pleasure to see

She got up behind him and away they did ride
Got up behind him and away they did ride
Over the hills through the valley so live
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da, da dum
Da da da, da da, da dum, da da, da dum

They rode over mountains and valleys so deep
Rode through the mountains and valleys so deep
Pretty Polly, pretty Polly, she began to weep

Oh Willy, oh Willy, I'm afear'd of your ways
Willy, oh Willy, I'm afear'd of your ways
Your mind is to ramble and lead mе astray
Pretty Polly, pretty Polly, you're guеssing about right
Polly, pretty Polly, you're guessing about right
I dug all your grave two-thirds of last night
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da

He stabbed her through the heart, her heart's blood it did flow
Stabbed her through the heart, her heart's blood it did flow
Into the grave pretty Polly did go

He threw something over her and turned to go home
Threw something over her and turned to go home
Leaving nothing behind but pretty Polly to moan

Jolie Polly

Jolie Polly, Jolie Polly, viens avec moi
Polly, Jolie Polly, viens avec moi
Avant de nous marier, quelques plaisirs à voir

Elle est montée derrière lui et ils sont partis
Elle est montée derrière lui et ils sont partis
Par-dessus les collines, à travers la vallée si vivante
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da, da dum
Da da da, da da, da dum, da da, da dum

Ils ont chevauché sur les montagnes et les vallées si profondes
Chevauché à travers les montagnes et les vallées si profondes
Jolie Polly, Jolie Polly, elle a commencé à pleurer

Oh Willy, oh Willy, j'ai peur de tes manières
Willy, oh Willy, j'ai peur de tes manières
Ton esprit est de vagabonder et de me perdre
Jolie Polly, Jolie Polly, tu devinettes à peu près juste
Polly, Jolie Polly, tu devinettes à peu près juste
J'ai creusé toute ta tombe deux tiers de la nuit dernière
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da

Il l'a poignardée au cœur, son sang a coulé
Poignardée au cœur, son sang a coulé
Dans la tombe, Jolie Polly est allée

Il a jeté quelque chose sur elle et s'est retourné pour rentrer chez lui
Jeté quelque chose sur elle et s'est retourné pour rentrer chez lui
Ne laissant rien derrière que Jolie Polly pour gémir