Текст и перевод песни Sam Amidon - Prodigal Son

Prodigal Son

When I left my father's house
I was well supplied
I made a mistake and I did run
I'm dissatisfied

I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
Acknowledge, I done wrong

I'll go back my father's house
I'll fall down on my face
Say that I'm unworthy
And see concern its place

I'll go back my father's house
The place I love so dear
There they have food to eat
And I'm a-starving here

I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
Acknowledge, I done wrong

Father saw him coming
He met him with a smile
Threw his arms around him
Said this is my wandering child

Father said to his servant
Go kill the fattest cow
Invite friends and relatives
My son's come home at last

I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
Acknowledge, I done wrong

I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
Acknowledge, I done wrong

I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
I believe I'll go back home
Acknowledge, I done wrong

Блудный сын

Когда я покинул дом отца,
Я был хорошо обеспечен.
Я совершил ошибку и сбежал,
Теперь я не доволен.

Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Признаю, я был не прав.

Я вернусь в дом отца,
Упаду ниц перед ним,
Скажу, что я недостоин,
И увижу его участие.

Я вернусь в дом отца,
В место, которое так люблю,
Там есть, что поесть,
А я здесь голодаю.

Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Признаю, я был не прав.

Отец увидел его возвращение,
Он встретил его с улыбкой,
Обнял его,
Сказал: "Это мой блудный сын".

Отец сказал своему слуге:
"Заколи самого жирного телёнка,
Пригласи друзей и родных,
Мой сын наконец вернулся домой".

Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Признаю, я был не прав.

Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Признаю, я был не прав.

Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Думаю, я вернусь домой,
Признаю, я был не прав.