Sugar Baby - Sam Amidon перевод на немецкий

Sugar Baby

I got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now
Don't know what I can do
But seek peace with you
Can't get along this a-way
Can't make a living this a-way

I got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now
Got no use for a red rocking chair
Got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now

Got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now
Laid her in the shade
Gave her every dime I made
What more could a poor boy do?
What more could a poor boy do?

I got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now
Don't know what I can do
Said all I can say
Send you to your mama next pay day
Send you to your mama next pay day

Got no sugar, baby, now
Got no honey, baby, now
Who'll rock the cradle?
Who'll sing the song?
Who'll rock the cradle when I'm gone?
Who'll rock the cradle when I'm gone?

Got no sugar, baby, now
Go no honey, baby, now
Oh rock the cradle
Oh sing a song
I'll rock the cradle when you're gone
I'll rock the cradle when you're gone

I got no sugar, baby, now
Got no sugar, baby, now
Got no sugar, baby, now

Sugar Baby

Ich hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Weiß nicht, was ich tun kann
Als Frieden mit dir zu suchen
Kann so nicht zurechtkommen
Kann so meinen Lebensunterhalt nicht verdienen

Ich hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Hab keine Verwendung für einen roten Schaukelstuhl
Hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt

Ich hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Legte sie in den Schatten
Gab ihr jeden Groschen, den ich verdiente
Was mehr könnte ein armer Junge tun?
Was mehr könnte ein armer Junge tun?

Ich hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Weiß nicht, was ich tun kann
Hab alles gesagt, was ich sagen kann
Schicke dich zu deiner Mama am nächsten Zahltag
Schicke dich zu deiner Mama am nächsten Zahltag

Hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Wer wird die Wiege schaukeln?
Wer wird das Lied singen?
Wer wird die Wiege schaukeln, wenn ich fort bin?
Wer wird die Wiege schaukeln, wenn ich fort bin?

Hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Honig, Baby, jetzt
Oh, schaukle die Wiege
Oh, sing ein Lied
Ich werde die Wiege schaukeln, wenn du fort bist
Ich werde die Wiege schaukeln, wenn du fort bist

Ich hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Zucker, Baby, jetzt
Hab keinen Zucker, Baby, jetzt