Short-Term Memory Loss - Sam Baird перевод на русский

Short-Term Memory Loss

You're one resigning feature
I forgave it endlessly
And on countless occasions
Where we could see how to escape this mess
But then protest: it's not a responsible choice
How could you believe it again
Is it not enough to say
They're gonna kill your kids
If left unchecked
Drawn helplessly to the blood money
Of an oil oligarchy

So I waste my time
Writing down lists of obvious places
We should have been able to
Move on from and be better than

So presumably we forgot
It's short term memory loss
So presumably we forgot
It's short term memory loss

Would it be obvious to say
That the future we chose
Was a bad one after all
Would I be criticised if I said
The alternative
Could still be seen
While they sit and stair down
On us like we are nothing but
Tools for them to use
And I know it must be tough for you to realise
Your time's not your time

So presumably we forgot
It's short term memory loss
So presumably we forgot
It's short term memory loss

So presumably we forgot
It's short term memory loss
So presumably we forgot
It's short term memory loss

Кратковременная потеря памяти

Ты всегда уходишь - это твоя черта
Я прощал это бесконечно
И в бесчисленных ситуациях
Где мы видели путь из этого хаоса
Но затем протест: это безответственный выбор
Как ты снова могла поверить
Разве недостаточно сказать
Они убьют твоих детей
Если их не остановить
Бессильно тянешься к кровавым деньгам
Нефтяной олигархии

Так я трачу время
Записывая списки очевидных мест
Откуда мы должны были
Уйти и стать лучше

Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти
Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти

Будет ли очевидно сказать
Что выбранное нами будущее
Оказалось плохим в итоге
Раскритикуют ли меня, если скажу
Что альтернатива
Всё ещё видна
Пока они смотрят свысока
На нас, словно мы лишь
Инструменты для их целей
И знаю, тебе тяжело осознать
Твоё время - не твоё

Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти
Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти

Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти
Похоже, мы забыли
Это кратковременная потеря памяти