Sam Bates - Calma - перевод текста песни на английский

Calma - Sam Batesперевод на английский




Calma
Calma
Somos una caricia errante en este mundo
We are a wandering caress in this world
Un cuerpo palpitante que en segundos
A pulsating body that in seconds
Deja su último aliento ir a volar
Lets its last breath fly away
Tan fugaz
So fleeting
Somos espacio ocupando este cosmos
We are space occupying this cosmos
Cenizas de los muchos planes rotos
Ashes of so many broken plans
Y esos sueños que miramos despegar
And those dreams we watched take off
Sin lograr
Without succeeding
Así que vive, corre, llora
So live, run, cry
Y luego deja todo ir a volar
And then let everything fly away
Camina hacia adelante
Walk forward
Pues andando se aprende a soltar
For by walking, you learn to let go
Y calma, mantén la calma
And calm, maintain your calm
Vive presente en el presente
Live present in the present
Sin contar los abrazos que das
Without counting the hugs you give
Y se van
And they're gone
No somos los dueños de este polvo que pisamos
We are not the owners of this dust we walk on
Y que por poseerlo nos quitamos
And that by possessing it, we take away from ourselves
La vida y el sentido que tendrá
Life and the meaning it will have
Si es que tendrá
If it even has any
Y somos el beso vacilante que robamos
And we are the hesitant kiss we steal
El amor y caricias que guardamos
The love and caresses we keep
Y resuenan por toda la eternidad
And they resonate throughout eternity
¿Qué será?
What will it be?
Así que vive, corre, llora
So live, run, cry
Y luego deja todo ir a volar
And then let everything fly away
Que aunque nada sea eterno
Because even if nothing is eternal
Siempre hay nuevos chances para amar
There are always new chances to love
Y calma, mantén la calma
And calm, maintain your calm
Vive presente en el presente
Live present in the present
Sin contar los abrazos que das
Without counting the hugs you give
Y se van
And they're gone
Y calma, mantén la calma
And calm, maintain your calm
Escribe mil versos y uno más
Write a thousand verses and one more
Aunque nunca sepas a quién llegarán
Even if you never know who they will reach
(Calma, todo está en calma
(Calm, everything is calm
Calma, todo está en calma)
Calm, everything is calm)
Y calma, mantén la calma
And calm, maintain your calm
Vive presente en el presente
Live present in the present
Sin contar los abrazos que das
Without counting the hugs you give
Y se van
And they're gone





Авторы: Samuel Bates Olmos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.