Sam Bates - Calma - перевод текста песни на русский

Calma - Sam Batesперевод на русский




Calma
Somos una caricia errante en este mundo
Мы блуждающая ласка в этом мире
Un cuerpo palpitante que en segundos
Пульсирующее тело, которое за секунды
Deja su último aliento ir a volar
Пусть твой последний вздох улетит
Tan fugaz
так мимолетно
Somos espacio ocupando este cosmos
Мы пространство, занимающее этот космос
Cenizas de los muchos planes rotos
Пепел многих сломанных планов
Y esos sueños que miramos despegar
И те мечты, которые мы наблюдаем, взлетают
Sin lograr
не достигнув
Así que vive, corre, llora
Так живи, беги, плачь
Y luego deja todo ir a volar
И тогда пусть все летает
Camina hacia adelante
Пройти вперед
Pues andando se aprende a soltar
Ну, гуляя, ты учишься отпускать
Y calma, mantén la calma
И успокойся, оставайся спокойным
Vive presente en el presente
Живите настоящим в настоящем
Sin contar los abrazos que das
Не считая твоих объятий
Y se van
и они уходят
No somos los dueños de este polvo que pisamos
Мы не хозяева этой пыли, на которую наступаем
Y que por poseerlo nos quitamos
И, обладая им, мы забираем
La vida y el sentido que tendrá
Жизнь и смысл, который она будет иметь
Si es que tendrá
Если оно будет иметь
Y somos el beso vacilante que robamos
И мы - нерешительный поцелуй, который мы крадем
El amor y caricias que guardamos
Любовь и ласки, которые мы храним
Y resuenan por toda la eternidad
И они резонируют на всю вечность
¿Qué será?
Что это будет?
Así que vive, corre, llora
Так живи, беги, плачь
Y luego deja todo ir a volar
И тогда пусть все летает
Que aunque nada sea eterno
Хотя ничто не вечно
Siempre hay nuevos chances para amar
Всегда есть новые шансы полюбить
Y calma, mantén la calma
И успокойся, оставайся спокойным
Vive presente en el presente
Живите настоящим в настоящем
Sin contar los abrazos que das
Не считая твоих объятий
Y se van
и они уходят
Y calma, mantén la calma
И успокойся, оставайся спокойным
Escribe mil versos y uno más
Напиши тысячу стихов и еще один
Aunque nunca sepas a quién llegarán
Хотя никогда не знаешь, до кого они дойдут
(Calma, todo está en calma
(Успокойся, все спокойно
Calma, todo está en calma)
(Успокойся, все спокойно
Y calma, mantén la calma
И успокойся, оставайся спокойным
Vive presente en el presente
Живите настоящим в настоящем
Sin contar los abrazos que das
Не считая твоих объятий
Y se van
и они уходят





Авторы: Samuel Bates Olmos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.