Cloudburst - Sam Bowman , JSteph перевод на немецкий

Cloudburst

Wake up tired in the morning
But here's to one more day alive
Look outside and it's pouring
But in the end, the sun will shine
And walking through life is a whirlwind
The storm is raging deep inside
Still smile when it's hurting
I've got this joy I can't deny

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

Working overtime on the weekend
The stress begins to take control
But I feel so strong when I'm weakest
This song won't stop inside my soul

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

I was living in the torrent I call home
So low, I was living inundated by sorrow,
God knows
Bravado makes a lame umbrella
I know that pride won't keep me dry forever
I know today is a day I can lift up my face
And praise the Maker for His perfect grace, so bring the rain

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

Wolkenbruch

Ich wache morgens müde auf
Aber auf einen weiteren Tag am Leben
Ich schaue nach draußen und es gießt
Aber am Ende wird die Sonne scheinen
Und das Leben ist ein Wirbelwind
Der Sturm tobt tief in mir
Ich lächle trotzdem, wenn es wehtut
Ich habe diese Freude, die ich nicht leugnen kann

Schau auf, wenn es düster aussieht
Halte fest an der Hoffnung, die du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht
Schau auf, wenn es düster aussieht
Dieses Leben ist ein Geschenk, das du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht

Ich arbeite am Wochenende Überstunden
Der Stress beginnt, die Kontrolle zu übernehmen
Aber ich fühle mich so stark, wenn ich am schwächsten bin
Dieses Lied wird in meiner Seele nicht verstummen

Schau auf, wenn es düster aussieht
Halte fest an der Hoffnung, die du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht
Schau auf, wenn es düster aussieht
Dieses Leben ist ein Geschenk, das du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht

Ich lebte in dem Sturzbach, den ich mein Zuhause nannte
So tief unten, ich lebte überschwemmt von Kummer,
Gott weiß es
Angeberei ist ein lahmer Regenschirm
Ich weiß, dass Stolz mich nicht ewig trocken halten wird
Ich weiß, heute ist ein Tag, an dem ich mein Gesicht erheben kann
Und den Schöpfer für Seine vollkommene Gnade preisen, also lass es regnen

Schau auf, wenn es düster aussieht
Halte fest an der Hoffnung, die du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht
Schau auf, wenn es düster aussieht
Dieses Leben ist ein Geschenk, das du jetzt hast
Sieh, wie das Licht durch die Wolken bricht