Cloudburst - Sam Bowman , JSteph перевод на русский

Cloudburst

Wake up tired in the morning
But here's to one more day alive
Look outside and it's pouring
But in the end, the sun will shine
And walking through life is a whirlwind
The storm is raging deep inside
Still smile when it's hurting
I've got this joy I can't deny

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

Working overtime on the weekend
The stress begins to take control
But I feel so strong when I'm weakest
This song won't stop inside my soul

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

I was living in the torrent I call home
So low, I was living inundated by sorrow,
God knows
Bravado makes a lame umbrella
I know that pride won't keep me dry forever
I know today is a day I can lift up my face
And praise the Maker for His perfect grace, so bring the rain

Look up when it looks down
Hold onto the hope that you got now
Watch the light come bursting through the clouds
Look up when it looks down
This life is a gift that you got now
Watch the light come bursting through the clouds

Ливень

Просыпаюсь усталым утром,
Но вот ещё один день я жив.
Смотрю в окно, а там льёт,
Но в конце концов, солнце засияет.
И идти по жизни - это вихрь,
Буря бушует глубоко внутри.
Всё ещё улыбаюсь, когда больно,
У меня есть эта радость, которую я не могу отрицать.

Взгляни вверх, когда всё плохо,
Держись за надежду, которая у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.
Взгляни вверх, когда всё плохо,
Эта жизнь - дар, который у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.

Работаю сверхурочно в выходные,
Стресс начинает брать верх.
Но я чувствую себя таким сильным, когда я слабее всего,
Эта песня не остановится в моей душе.

Взгляни вверх, когда всё плохо,
Держись за надежду, которая у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.
Взгляни вверх, когда всё плохо,
Эта жизнь - дар, который у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.

Я жил в потоке, который называю домом,
Так низко, я жил, погруженный в печаль,
Бог знает.
Храбрость - жалкий зонтик,
Я знаю, что гордость не будет держать меня сухим вечно.
Я знаю, что сегодня тот день, когда я могу поднять лицо
И восхвалить Создателя за Его совершенную милость, так пусть льёт дождь.

Взгляни вверх, когда всё плохо,
Держись за надежду, которая у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.
Взгляни вверх, когда всё плохо,
Эта жизнь - дар, который у тебя есть сейчас.
Смотри, как свет прорывается сквозь облака.