Текст и перевод песни Sam Brown - Embrace the Darkness

Embrace the Darkness

I know you're in there somewhere, just searching for yourself
And I also know you feel despair, you don't need to cry for help
I've realised that feeling like a heart of ice that melts
And trickles down into your gut, and chills your every cell

I can't tell you to ignore it
I can't make it go away
Accept this as a part of you is all that I would say

Embrace the darkness
Don't be afraid
Embrace the darkness
Let your soul be laid bare
Embrace the darkness
And reach within yourself
Embrace the darkness, embrace the dark

A broader sense of paradox might be our key to life
The something that we all look for could be there before our eyes
But does anybody give a care who's wrong or what is right
Sometimes there may be more to gain if we would yield instead of fight

I can't tell you to ignore it
I can't make it go away
Accept this as a part of you is all that I would say

Embrace the darkness
Don't be afraid
Embrace the darkness
Let your soul be laid bare
Embrace the darkness
And reach within yourself
Embrace the darkness, embrace the dark

Reach out reach in... have faith believe in yourself
Reach out reach in... take heart pay heed to yourself

Прими Тьму

Я знаю, ты где-то там, ищешь себя,
И я знаю, что ты в отчаянии, но тебе не нужно звать на помощь.
Я понимаю это чувство – словно ледяное сердце, которое тает
И струится вниз, в живот, пробирая холодом каждую клетку.

Я не могу сказать тебе игнорировать это,
Я не могу заставить это уйти.
Принять это как часть себя – вот всё, что я могу сказать.

Прими тьму,
Не бойся.
Прими тьму,
Позволь своей душе обнажиться.
Прими тьму
И загляни в себя.
Прими тьму, прими мрак.

Более широкое понимание парадокса может быть нашим ключом к жизни,
То, что мы все ищем, может быть прямо перед нашими глазами.
Но разве кого-то волнует, кто неправ или что правильно?
Иногда можно больше получить, если уступить, а не бороться.

Я не могу сказать тебе игнорировать это,
Я не могу заставить это уйти.
Принять это как часть себя – вот всё, что я могу сказать.

Прими тьму,
Не бойся.
Прими тьму,
Позволь своей душе обнажиться.
Прими тьму
И загляни в себя.
Прими тьму, прими мрак.

Протяни руку наружу, протяни руку внутрь... верь в себя.
Протяни руку наружу, протяни руку внутрь... будь смелым, прислушайся к себе.