Текст и перевод песни Sam Brown - They're the Ones

They're the Ones

Take a look as they go, with the luck of the devil
No ordinary cares like you and I
You and I wonder why they sail through life so easily
Unaware and dangerously blind

They're the ones you ought to steer clear of
Instigating nightmares, they always catch you unawares
They're the ones, totally oblivious
Catalysts for calamity
Head honchos of hilarity
They're the ones

Here they come, having fun, lounging in immunity
Even though they've burned your whole house down
In a word it's absurd, how they get away with it
Though we love you dearly, don't come round... please!

They're the ones you ought to steer clear of
Instigating nightmares
They give you a light and singe your hair
They're the ones, totally oblivious
Catalysts for calamity
Head honchos of hilarity... they're the ones

Ce sont eux

Regarde-les passer, avec la chance du diable
Pas de soucis ordinaires comme toi et moi
Toi et moi nous demandons pourquoi ils naviguent si facilement dans la vie
Inconscients et dangereusement aveugles

Ce sont eux que tu devrais éviter
Instiguant des cauchemars, ils te prennent toujours au dépourvu
Ce sont eux, totalement inconscients
Catalyseurs de la calamité
Les grands chefs de la hilarité
Ce sont eux

Les voilà, s'amusant, se prélassant dans l'immunité
Même s'ils ont brûlé toute ta maison
En un mot, c'est absurde, comment ils s'en tirent
Bien que nous t'aimions beaucoup, ne viens pas... s'il te plaît !

Ce sont eux que tu devrais éviter
Instiguant des cauchemars
Ils te donnent une lumière et brûlent tes cheveux
Ce sont eux, totalement inconscients
Catalyseurs de la calamité
Les grands chefs de la hilarité... ce sont eux