Текст и перевод песни Sam Brown - Whisper

Whisper

You woke me up in the middle of my life
And you shook me gently to make sure I was alive
You'd been watching and waiting, so patiently wise
Knowing that I knew I was living a lie

Whisper in my ear
Oh my darling
You're so dear to me
Reach out, I'll be here
Oh my darling
I will never leave
For as long as there's breath in my body
I will never leave

We've travelled these times down a rough beaten track
In our rusty old banger and I've never looked back
Our heads have been battered and our spirits have been worn
But I've never been happier and to be your wife I've sworn

Whisper in my ear
Oh my darling
You're so dear to me
Reach out, I'll be here
Oh my darling
I will never leave
For as long as there's breath in my body
I will never leave

I will never leave
I will always be here

Chuchotement

Tu m'as réveillée au milieu de ma vie
Et tu m'as secouée doucement pour t'assurer que j'étais vivante
Tu regardais et attendais, si patiemment sage
Sachant que je savais que je vivais un mensonge

Chuchote à mon oreille
Oh mon chéri
Tu es si cher pour moi
Tends la main, je serai là
Oh mon chéri
Je ne partirai jamais
Tant qu'il y aura du souffle dans mon corps
Je ne partirai jamais

Nous avons parcouru ces temps sur un chemin battu
Dans notre vieille bagnole rouillée et je n'ai jamais regardé en arrière
Nos têtes ont été battues et nos esprits ont été usés
Mais je n'ai jamais été plus heureuse et j'ai juré d'être ta femme

Chuchote à mon oreille
Oh mon chéri
Tu es si cher pour moi
Tends la main, je serai là
Oh mon chéri
Je ne partirai jamais
Tant qu'il y aura du souffle dans mon corps
Je ne partirai jamais

Je ne partirai jamais
Je serai toujours là