Free - Sam Burchfield перевод на немецкий

Free

Everyone I know is playing make believe
I'm playing guitar in the back seat
I'm not sure if I'll ever be what I'm dreaming up in my sleeve
Everybody listens to the radio
You don't listen to the radio
You throw stones into canyons
And dance to the echos
It's not a movie
It's not a song
It's the feeling that you get when you leave home
It's not the money or the security
Deep down we just wanna be free
Everybody saying that they're feeling alright, I'm feeling depression
This consolation is on my mind
But I'm stuck on my confessions
You can make money and run for your life
But I'm running into the night
So we can watch from out of space
And laugh about the human ways
It's not a movie
It's not a song
It's not your cellphone
It's not your job
It's not a car or a house on a hill
It's not the role in a Hollywood film
It's not the money or the security
Deep down we just wanna be free
Just wanna be free
Ooo, nothing's gonna change
Until you get away
Ooo, but your caught up in a rain
It's not a movie
It's not a song
It's not your cellphone
It's not your job
It's not a car or a house on a hill
It's not the role in a Hollywood film
It's not the money or the security
Deep down we just wanna be free
Yes just wanna be free
Wanna be
Just wanna be free
I just wanna be free

Frei

Jeder, den ich kenne, spielt nur etwas vor
Ich spiele Gitarre auf dem Rücksitz
Ich bin nicht sicher, ob ich jemals sein werde, was ich mir im Stillen erträume
Jeder hört Radio
Du hörst kein Radio
Du wirfst Steine in Schluchten
Und tanzt zu den Echos
Es ist kein Film
Es ist kein Lied
Es ist das Gefühl, das du bekommst, wenn du von zu Hause weggehst
Es ist nicht das Geld oder die Sicherheit
Tief im Inneren wollen wir einfach nur frei sein
Jeder sagt, es geht ihm gut, ich fühle Depression
Dieser Trost ist in meinen Gedanken
Aber ich hänge an meinen Geständnissen fest
Du kannst Geld verdienen und um dein Leben rennen
Aber ich renne in die Nacht hinein
Damit wir aus dem Weltall zusehen können
Und über die menschlichen Eigenarten lachen können
Es ist kein Film
Es ist kein Lied
Es ist nicht dein Handy
Es ist nicht dein Job
Es ist kein Auto oder ein Haus auf einem Hügel
Es ist nicht die Rolle in einem Hollywoodfilm
Es ist nicht das Geld oder die Sicherheit
Tief im Inneren wollen wir einfach nur frei sein
Wollen einfach nur frei sein
Ooo, nichts wird sich ändern
Bis du wegkommst
Ooo, aber du bist gefangen im Regen
Es ist kein Film
Es ist kein Lied
Es ist nicht dein Handy
Es ist nicht dein Job
Es ist kein Auto oder ein Haus auf einem Hügel
Es ist nicht die Rolle in einem Hollywoodfilm
Es ist nicht das Geld oder die Sicherheit
Tief im Inneren wollen wir einfach nur frei sein
Ja, wollen einfach nur frei sein
Frei sein
Wollen einfach nur frei sein
Ich will einfach nur frei sein