Profit - Sam Burchfield перевод на немецкий

Profit

On a tree there is food to eat
For to feed the hungry people
But we must keep filthy hands away
This garden is a temple
Mm mm mm mm mmm
We built a wall to keep heathens out
So we don't hear their wretched weeping
And a tall
Tall tower
Where the righteous can go
To keep watch while we are sleeping
But the flood will surely come
And the devil laughs
Build another wall
I don't give a damn
Just make a little profit on it
Mm mm mm mm mmm
Inside our wall we must build a church
For to raise our little children
To keep them safe
We must start a war
And we'll hang those who don't listen
But the flood will surely come
And the devil laughs
Build another church
Start another war
I don't give a damn
Just make a little profit on it
Mm mm mm mm mmm
I'm digging a grave for the empty souls
Who chase greed and fear and destruction
I'm digging a hole for a treasure chest
The devil's always workin'

Gewinn

Auf einem Baum gibt es Essen
Um die Hungrigen zu ernähren
Aber wir müssen schmutzige Hände fernhalten
Dieser Garten ist ein Tempel
Mm mm mm mm mmm
Wir bauten eine Mauer, um Heiden draußen zu halten
Damit wir ihr elendes Weinen nicht hören
Und einen hohen
Hohen Turm
Wohin die Gerechten gehen können
Um Wache zu halten, während wir schlafen
Aber die Flut wird sicher kommen
Und der Teufel lacht
Baut noch eine Mauer
Es ist mir verdammt egal
Mach einfach ein wenig Profit damit
Mm mm mm mm mmm
Innerhalb unserer Mauer müssen wir eine Kirche bauen
Um unsere kleinen Kinder aufzuziehen
Um sie zu beschützen
Müssen wir einen Krieg beginnen
Und wir werden die hängen, die nicht gehorchen
Aber die Flut wird sicher kommen
Und der Teufel lacht
Baut noch eine Kirche
Beginnt noch einen Krieg
Es ist mir verdammt egal
Mach einfach ein wenig Profit damit
Mm mm mm mm mmm
Ich grabe ein Grab für die leeren Seelen
Die Gier, Angst und Zerstörung jagen
Ich grabe ein Loch für eine Schatztruhe
Der Teufel ist immer am Werk