Текст и перевод песни Sam C.S. - Theera Oru

Theera Oru

Male: Theera oru aanandhamae
Kann munnilae therigiradhae
Ul nenjilae inbangalum
Adaipattu yeno tholaigiradhae

Male: Pinjondru koottil adaipadudhae
Nanjendra vaazhkkai nagargiradhae
Thikkaedhum theriya paravaiya pol
Parandhoda manamum thudikkiradhae
Or naaliley vin meengalai
Nam vaazhkai vaanil pookkumae

Male: Nam kanavugalai yaar thiruduvadho...
Nam vidhivalaigal yaar ezhudhuvaro
Naam idam peyarum or paravaigalo...
Naam kudi peyara sondha koodum
Namakkillaiyo

Male: Naadoodi polae vaazhkkai
Nagarudhae nagarudhae
Anbennum koottukkullae
Oru vidha sugam
Varudhae varudhae...

Male: Nee pirandhidavae
Ingu veridam illaiyoo
Yen naragam idhil vandhu
Nee pirandhanaiyo

Male: Ner vazhigalilae
Sellum oor idhu illaiyoo
Naan enum orumai
Inguthaan olithidudhae

Male: Oor vittu vandhae
Vaazhathudikkudhae or inam
Adhu silandhi valaiyin koottil
Vizhundhingu nelindhidudhae
Neelum...

Theera Oru

Moi : C'est un bonheur infini
Qui apparaît devant mes yeux
Le bonheur dans mon cœur
Se déchaîne et me fait tourbillonner

Moi : Un oiseau coincé dans une cage
La vie toxique se déforme
Comme un oiseau sans direction
Mon cœur inquiet se débat
Un jour, comme des poissons dans l'eau
Notre vie fleurira dans le ciel

Moi : Qui vole nos rêves...
Qui écrit nos destins
Sommes-nous juste des oiseaux sans nom...
N'avons-nous pas un nom, un nid
Ne sommes-nous pas à nous-mêmes ?

Moi : La vie, comme une rivière
Flotte et se déplace
Dans le nid de l'amour
Un genre de confort
Vient et s'en va...

Moi : Depuis ta naissance
Il n'y a pas de solitude ici
Pourquoi es-tu venue dans cet enfer
Tu es née ici

Moi : Il n'y a pas de ville sur ces chemins
Où tu peux aller
Moi, l'unité
J'ai brillé ici

Moi : Je suis venu de la ville
Je suis heureux de vivre
Dans le nid de ce filet
Je suis tombé, je suis resté
Bleu...