Текст и перевод песни Sam C.S feat. Swagatha S. Krishnan - Jo Lali Jo

Jo Lali Jo

జో లాలి జో
జో లాలి జో
నీ లాలిపాటని మరిచావెలా

ఏ బంధమో
నీకున్నదీ నీ నీడల్లే నిన్నే చేరెనిలా
జో లాలి జో

జో లాలి జో

నీ లాలిపాటని మరిచావెలా
తానెవ్వరో
నువ్వెవ్వరో అమ్మ అంటూ ఆ గుండె పిలిచే

నువ్ చూసిన ప్రాణమే
నీతో నడిచే

కొంగు పట్టి వెంట కదిలే నీతో నీడలా

గాయం కనుపించనీ నీ గేయం ఇదిలే
ప్రాణమవనీ ప్రాణమేదో ప్రాణమే కోరెనే
వెన్నెల్లో పుట్టే నీ జాబిలమ్మ
నీ కంటి వెలుగై తానున్నదీ
నీకేమికానీ నీ భాగమేదో
నిను వీడిపోక తోడున్నదీ

కాలం మళ్లీ ఎదురవ్వదూ

దింపేసిన భారమే శ్వాసై కలిసే
నువ్వు కననీ జననమేదో నిన్నే చేరెనే
నువ్వే కని పెంచనీ నీ రూపం తనదో
అమ్మ అయినా అమ్మ కానీ అమ్మతో ఉన్నదో
పొద్దుల్లో అలసి నువ్ సోలిపోతే
నీ కురులే నిమిరే ఓ అమ్మలా
నీ కంటి వెనుకా కలలేవో తెలిసి
నీ ముందు నిలిపే పసి పాపలా
పాశం నిన్ను ప్రేమించెనే

Jo Lali Jo

Jo lali jo
Jo lali jo
Have you forgotten your lullaby?

What kind of bond
Do you have with your shadow that it follows you?
Jo lali jo

Jo lali jo

Have you forgotten your lullaby?
Who are you?
Who am I? My heart calls you mother

The life you saw
Walks with you

Holding onto your end and moving forward with you like a shadow

Your wounds may not be visible, but your song is vibrant
Your breath of life and your life itself desires your breath
Your glow that is born in the moonlight
Is the light in your eyes
You don't need anything
Your companion is always with you

Time will not come again

The weight you have shed is your breath
Let yourself be born and your birth will bring you back to me
Let yourself be born and raised, and your form will be mine
Whether you are a mother or not, you are with your mother
When you are tired in the morning and defeated
Your hair is combed like a mother
I know the dreams behind your eyes
I am the little baby standing in front of you
The bond loves you