Tattoos - Sam Carter перевод на немецкий

Tattoos

I remember that Panama wind on my skin
The taste of cheap cigarettes and liquor on my breath.
We found salvation inside every little sin, every sip, every minute every kiss

She didn′t know that I was born to run,
You can't stop the pulled trigger of a loaded gun
In my mind I can still see her face
That day, I walked away, still feels like yesterday

Memories painted in my mind, it′s kinda like I can go back in time
All the wrongs and all the rights, the truth and all the lies
Meant to be will always be, if I could back I wouldn't change a thing
The good the bad yeah everything
Only the best ones stick like glue
Those memories you just can't remove... like tattoos

I remember every back road in this town that I′ve road
Those memories stick to me like bonfire smoke
With any kinda of luck, daddy won′t find that dent on the truck
But kinda like that memory, I can't cover it up

Memories painted in my mind, it′s kinda like I can go back in time
All the wrongs and all the rights, the truth and all the lies
Meant to be will always be, if I could back I wouldn't change a thing
The good the bad yeah everything
Only the best ones stick like glue
Those memories you just can′t remove... like tattoos

Tattoos

Ich erinnere mich an diesen Panama-Wind auf meiner Haut
Den Geschmack von billigen Zigaretten und Schnaps in meinem Atem.
Wir fanden Erlösung in jeder kleinen Sünde, jedem Schluck, jeder Minute, jedem Kuss

Sie wusste nicht, dass ich geboren wurde, um zu rennen,
Man kann den abgefeuerten Abzug einer geladenen Waffe nicht aufhalten
In meinen Gedanken sehe ich immer noch ihr Gesicht
An dem Tag, als ich wegging, fühlt es sich immer noch an wie gestern

Erinnerungen, gemalt in meinem Geist, es ist irgendwie, als könnte ich in der Zeit zurückgehen
All das Falsche und all das Richtige, die Wahrheit und all die Lügen
Was sein soll, wird immer sein, wenn ich zurückkönnte, würde ich nichts ändern
Das Gute, das Schlechte, ja alles
Nur die besten bleiben haften wie Klebstoff
Diese Erinnerungen kann man einfach nicht entfernen... wie Tattoos

Ich erinnere mich an jede Nebenstraße in dieser Stadt, die ich befahren habe
Diese Erinnerungen haften an mir wie Lagerfeuerrauch
Mit etwas Glück findet Papa diese Beule am Truck nicht
Aber irgendwie wie diese Erinnerung, kann ich es nicht vertuschen

Erinnerungen, gemalt in meinem Geist, es ist irgendwie, als könnte ich in der Zeit zurückgehen
All das Falsche und all das Richtige, die Wahrheit und all die Lügen
Was sein soll, wird immer sein, wenn ich zurückkönnte, würde ich nichts ändern
Das Gute, das Schlechte, ja alles
Nur die besten bleiben haften wie Klebstoff
Diese Erinnerungen kann man einfach nicht entfernen... wie Tattoos