Текст и перевод песни Sam Carter - Tattoos

Tattoos

I remember that Panama wind on my skin
The taste of cheap cigarettes and liquor on my breath.
We found salvation inside every little sin, every sip, every minute every kiss

She didn′t know that I was born to run,
You can't stop the pulled trigger of a loaded gun
In my mind I can still see her face
That day, I walked away, still feels like yesterday

Memories painted in my mind, it′s kinda like I can go back in time
All the wrongs and all the rights, the truth and all the lies
Meant to be will always be, if I could back I wouldn't change a thing
The good the bad yeah everything
Only the best ones stick like glue
Those memories you just can't remove... like tattoos

I remember every back road in this town that I′ve road
Those memories stick to me like bonfire smoke
With any kinda of luck, daddy won′t find that dent on the truck
But kinda like that memory, I can't cover it up

Memories painted in my mind, it′s kinda like I can go back in time
All the wrongs and all the rights, the truth and all the lies
Meant to be will always be, if I could back I wouldn't change a thing
The good the bad yeah everything
Only the best ones stick like glue
Those memories you just can′t remove... like tattoos

Татуировки

Я помню этот панамский ветер на своей коже,
Вкус дешевых сигарет и ликера на моем дыхании.
Мы нашли спасение в каждом маленьком грехе, каждом глотке, каждой минуте, каждом поцелуе.

Ты не знала, что я рожден бежать,
Нельзя остановить спущенный курок заряженного пистолета.
В моей голове я все еще вижу твое лицо.
В тот день, когда я ушел, все еще кажется, как будто это было вчера.

Воспоминания, нарисованные в моем сознании, как будто я могу вернуться назад во времени.
Все ошибки и все правильные поступки, правда и вся ложь.
То, чему суждено быть, всегда будет, если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил.
Хорошее, плохое, да все.
Только лучшие прилипают, как клей.
Эти воспоминания, которые ты просто не можешь удалить... как татуировки.

Я помню каждую проселочную дорогу в этом городе, по которой я ездил.
Эти воспоминания прилипают ко мне, как дым от костра.
Если повезет, отец не найдет ту вмятину на грузовике.
Но, как и это воспоминание, я не могу это скрыть.

Воспоминания, нарисованные в моем сознании, как будто я могу вернуться назад во времени.
Все ошибки и все правильные поступки, правда и вся ложь.
То, чему суждено быть, всегда будет, если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил.
Хорошее, плохое, да все.
Только лучшие прилипают, как клей.
Эти воспоминания, которые ты просто не можешь удалить... как татуировки.