Текст и перевод песни Sam Carter - Yellow Sign

On a November day
In an East End cafe
There's a fight kicking off to the right of me
"Well, I've half a mind
To hurt you," he cried.
"But I don't want the world and his wife to see."
And he's dragged that girl outside
With his arms around her
There's a yellow sign
Where they found her
'Cause there was some other man she'd hit on
Now, she's barely alive
What a secret to try and sit on
When you know you shouldn't have to hide
Well, it's a year to the day
Since they put him away
Yeah, he's down for a ten-stretch, at best
And she goes every week
Just to hear her lover speak
But there's the one thing he can't get off his chest
And then she forced his hand
Showed him a letter
She said, "I hope you sent my love
When you met her."
'Cause there was some other girl he'd hit on
Yeah, he's as guilty as sin
What a secret to try and sit on
When you've nothing you can keep it in
And if ever they meet
When he's back on the street
Who knows if the caff'll still be there?
And will she still believe
In that sinner's reprieve
That in love, as in war, that all is fair?
And if all he's on is his best behaviour
And she's holding her tongue
They can clean up the bad blood later
For now they'll sit and watch it run
For now they'll sit and watch it run

В ноябрьский день
В кафе в Ист-Энде
Справа от меня начинается драка.
- Ну, у меня есть кое-какие соображения
Чтобы причинить тебе боль, - закричал он.
"Но я не хочу, чтобы об этом узнал весь мир и его жена".
И он вытащил эту девушку на улицу
Обнимая ее своими руками
Там есть желтый знак
Где они ее нашли
Потому что был какой-то другой мужчина, к которому она приударила
Сейчас она едва жива
Какой секрет попробовать посидеть на нем
Когда ты знаешь, что тебе не нужно прятаться
Что ж, сегодня ровно год
С тех пор, как они посадили его за решетку
Да, он выбыл в лучшем случае на десять минут
И она ходит туда каждую неделю
Просто чтобы услышать, как говорит ее возлюбленный
Но есть одна вещь, которую он никак не может выбросить из головы
А потом она заставила его взять себя в руки
Показал ему письмо
Она сказала: "Я надеюсь, ты передал мне привет
Когда ты встретил ее.
Потому что была какая-то другая девушка, к которой он приударил
Да, он виновен как смертный грех
Какой секрет попробовать посидеть на нем
Когда у тебя ничего нет, ты можешь держать это в себе
И если они когда-нибудь встретятся
Когда он вернется на улицу
Кто знает, будет ли кафе все еще там?
И будет ли она по-прежнему верить
В этой отсрочке для грешника
Что в любви, как и на войне, все справедливо?
И если все, на что он способен, - это вести себя наилучшим образом
И она придерживает свой язык
Они смогут загладить свою вину позже
А пока они будут сидеть и смотреть, как это происходит
А пока они будут сидеть и смотреть, как это происходит