Go F**k Somebody Else - Sam Claudio перевод на французский

Go F**k Somebody Else

You keep on saying that we got a problem
But the issue is you
All I been doing is taking all the drama
What did I get into?

I been tryin'a help you out
Don't wanna let you drown
But you pushing me away
(But you pushing me away)

What you always fret about?
Talk to me and let it out
Instead of pushing me away
(Instead of pushing me away)

Instead of arguing
Misunderstandings
Because you ain't talking when
You feeling maddened
You go storming off again
What the fuck happened?
Next time that you walk away
Don't ever come back again

Because one too many damn times I let it slide
I'm done, girl I ain't the one
Go fuck somebody else, fuck somebody else
Too many damn times I let it slide
I'm done, girl I ain't the one
Go fuck somebody else, fuck somebody else

(Yeah, yeah, yeah)
Go fuck somebody else, fuck somebody else
(Yeah, yeah, yeah)
Go fuck somebody else, fuck somebody else

You ball up your issues and you throw 'em on me
Then you upset when I ghost you, what you expect from me?
If you think imma sit here and take all your shit, honey
Just to let me hit, you got another thing coming

You treat me distantly, I treat you the same but
You ain't fuck with that, no
You ain't fuck with that
You fuck me mentally, I'm going insane, girl
Know this love is bad, yeah
Know this love is bad

But I stayed, I don't know why this is hard to quit
Little did I know I was dealing with a narcissist
I went from "marry me"
To needing therapy
You put me through hell
Now go fuck with someone else

Because one too many damn times I let it slide
I'm done, girl I ain't the one
Go fuck somebody else, fuck somebody else
Too many damn times I let it slide
I'm done, girl I ain't the one
Go fuck somebody else, fuck somebody else

(Yeah, yeah, yeah)
Go fuck somebody else, fuck somebody else
(Yeah, yeah, yeah)
Go fuck somebody else, fuck somebody else

Va te faire foutre par quelqu'un d'autre

Tu continues à dire que nous avons un problème
Mais le problème, c'est toi
Tout ce que j'ai fait, c'est d'encaisser tout le drame
Dans quoi je me suis embarqué ?

J'essaye de t'aider
Je ne veux pas te laisser sombrer
Mais tu me repousses
(Mais tu me repousses)

Qu'est-ce qui te tracasse tout le temps ?
Parle-moi et laisse tout sortir
Au lieu de me repousser
(Au lieu de me repousser)

Au lieu de te disputer
Les malentendus
Parce que tu ne parles pas quand
Tu te sens folle
Tu repars en courant
Qu'est-ce qui s'est passé ?
La prochaine fois que tu t'en vas
Ne reviens plus jamais

Parce que trop de fois, j'ai laissé passer
J'en ai fini, ma chérie, je ne suis pas celui qu'il te faut
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre
Trop de fois, j'ai laissé passer
J'en ai fini, ma chérie, je ne suis pas celui qu'il te faut
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre

(Ouais, ouais, ouais)
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre
(Ouais, ouais, ouais)
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre

Tu ramasses tes problèmes et tu me les balances
Puis tu es contrariée quand je te fais le mort, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Si tu penses que je vais rester ici et encaisser tout ce que tu fais, chérie
Juste pour me laisser te toucher, tu te trompes

Tu me traites avec distance, je te traite de la même manière, mais
Tu ne supportes pas ça, non
Tu ne supportes pas ça
Tu me fous la merde mentalement, je deviens fou, ma chérie
Sache que cet amour est mauvais, ouais
Sache que cet amour est mauvais

Mais je suis resté, je ne sais pas pourquoi c'est difficile d'arrêter
Je ne savais pas que j'avais affaire à une narcissique
Je suis passé de "épouse-moi"
À avoir besoin d'une thérapie
Tu m'as fait vivre l'enfer
Maintenant, va te faire foutre par quelqu'un d'autre

Parce que trop de fois, j'ai laissé passer
J'en ai fini, ma chérie, je ne suis pas celui qu'il te faut
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre
Trop de fois, j'ai laissé passer
J'en ai fini, ma chérie, je ne suis pas celui qu'il te faut
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre

(Ouais, ouais, ouais)
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre
(Ouais, ouais, ouais)
Va te faire foutre par quelqu'un d'autre, va te faire foutre par quelqu'un d'autre