Insecure - Sam Claudio перевод на немецкий

Insecure

Baby, it's not you it's me
Insecurity
Down, down, down
But just know

Honestly, don't wanna tell you the truth
But my insecurities making you very confused
I just walk away cuz I got nothing better to do
But honestly lately I been feeling lesser than you

You take a awhile to reply and my jealousy blooms
Overthinking that maybe someone's messaging you
I been stuck for too long in this envious glue
Don't wanna show you my true colors, I got devilish hues

I got a bad habit, and I just can't hack it
Hold on to grudges always get it as fuel
Composing fake issues to get me in the angriest mood
To feel energy exploding when I step in the booth, shit

I want peace but I cause war
I lost my inner peace so I rob yours
I know it's not fair, don't think I do not care
I'm just tryin'a deal with all these thoughts here, yeah

Baby it's not you, it's me
This damn insecurity
Always tearing me down, down, down
But just know

That baby it's not you, it's me
This damn insecurity
Always tearing me down, down, down
Yeah

Maybe my mind is simply fucking with me
Yeah, that ain't nothing new
Feeding me unnecessary jealousy and trust issues
Then there's another part of me that says that I should listen, I'm dismissive
It's saying that I shouldn't fuck with you

It doesn't sound like jealousy
Nah, its more like a hunch
More than just just my brain talking
I feel it in my gut
I'm really stuck
Cuz I don't know if that's the truth
Or the seed of insecurity is growing out some roots

Ok, hold up
Maybe I'm overthinking
No wait, oh fuck
I just don't know the difference

There ain't no gray area for my way love
Either I trust you with my life
Or I just don't trust you at all

I hate this feeling of treason like I've been cheated on
When I ain't even been treated maliciously at all
At least not by lovers in the past let me clear up
The one who fucked me up always looks at me in the mirror, damn

Baby it's not you, it's me
This damn insecurity
Always tearing me down, down, down
But just know

That baby it's not you, it's me
This damn insecurity
Always tearing me down, down, down
Yeah

Unsicher

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Unsicherheit
Runter, runter, runter
Aber wisse

Ehrlich gesagt, will ich dir nicht die Wahrheit sagen
Aber meine Unsicherheiten machen dich sehr verwirrt
Ich gehe einfach weg, weil ich nichts Besseres zu tun habe
Aber ehrlich gesagt, habe ich mich in letzter Zeit weniger wert gefühlt als du

Du brauchst eine Weile, um zu antworten, und meine Eifersucht blüht auf
Ich denke zu viel darüber nach, dass dir vielleicht jemand schreibt
Ich stecke zu lange in diesem neidischen Kleber fest
Ich will dir nicht meine wahren Farben zeigen, ich habe teuflische Töne

Ich habe eine schlechte Angewohnheit, und ich kann sie einfach nicht ertragen
Ich halte an Groll fest und nutze ihn immer als Treibstoff
Ich erfinde falsche Probleme, um mich in die wütendste Stimmung zu bringen
Um die Energie explodieren zu fühlen, wenn ich ins Studio gehe, Mist

Ich will Frieden, aber ich verursache Krieg
Ich habe meinen inneren Frieden verloren, also raube ich deinen
Ich weiß, es ist nicht fair, glaub nicht, dass es mir egal ist
Ich versuche nur, mit all diesen Gedanken hier klarzukommen, ja

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Diese verdammte Unsicherheit
Zieht mich immer runter, runter, runter
Aber wisse

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Diese verdammte Unsicherheit
Zieht mich immer runter, runter, runter
Ja

Vielleicht spielt mir mein Verstand einfach einen Streich
Ja, das ist nichts Neues
Füttert mich mit unnötiger Eifersucht und Vertrauensproblemen
Dann gibt es einen anderen Teil von mir, der sagt, ich sollte zuhören, ich bin abweisend
Er sagt, dass ich mich nicht mit dir einlassen sollte

Es klingt nicht nach Eifersucht
Nein, es ist eher eine Ahnung
Mehr als nur mein Gehirn, das spricht
Ich fühle es in meinem Bauch
Ich stecke wirklich fest
Weil ich nicht weiß, ob das die Wahrheit ist
Oder ob der Samen der Unsicherheit Wurzeln schlägt

Okay, warte
Vielleicht denke ich zu viel nach
Nein, warte, oh Mist
Ich kenne einfach den Unterschied nicht

Es gibt keinen Graubereich für meine Art von Liebe
Entweder vertraue ich dir mein Leben an
Oder ich vertraue dir überhaupt nicht

Ich hasse dieses Gefühl des Verrats, als wäre ich betrogen worden
Obwohl ich nicht einmal böswillig behandelt wurde
Zumindest nicht von Liebhabern in der Vergangenheit, lass mich das klarstellen
Derjenige, der mich fertig gemacht hat, schaut mich immer im Spiegel an, verdammt

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Diese verdammte Unsicherheit
Zieht mich immer runter, runter, runter
Aber wisse

Schatz, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Diese verdammte Unsicherheit
Zieht mich immer runter, runter, runter
Ja