No More Mr. Nice Guy - Sam Claudio перевод на французский

No More Mr. Nice Guy

Get you off my mind
Get you off my mind
Tryin'a get you off my mind

Stay away
Yeah, I had to block your DM's
Stay away
I was down bad, thought I needed

You right by my side
Even though I know
You would always lie
Yeah

So why the fuck would I need a chick?
Always leaving me feeling pissed
You always felt like you need to go
I feel I cannot breathe in this

I know that
Still I don't know why
I cannot leave you
I think I'm soul tied

Cuz I'm tryin'a get you off my mind
Get you off my mind
Tryin'a get you off my mind, yeah
Off my mind

I'm tryin'a not think of shit you did
When you treat me indifferently
Now I've got no fucks to give
You pulled out the villain in me

Yeah, I won't fight it
If you point the finger at me just know that
I've decided
I'm no longer complying

Man, I'm sick of you always playing the victim
Wanna blame me? Fine, fuck it, I'll be the villain
I was never one to be out catching these feelings
Only time I do, I get played? Gotta be kidding

I gave you everything, still that wasn't enough
Was this even real or you didn't love me enough?
I stayed through everything even when it was fucking me up
Now I'm looking back at myself with fucking disgust

I was only tryin'a be a pillar for you, somebody that you could lean on
Through my weakest moment I was tryin'a be strong
But I was only someone your ego would feast on
With your narcissistic ass, yeah

Don't even try to peek to see if you can come back
I'm no longer bent over you like a hunchback
No longer playing your games, but you would love that
So when you paint me as the bad guy

I won't fight it
If you point the finger at me just know that
I've decided
I'm no longer complying

Oh ho, if it makes your boat float
To talk about me lying
So I shine in bad light
Go ahead, nice try
I don't care, I'm no longer the nice guy

Plus de Mr. Gentil

Je dois te sortir de ma tête
Je dois te sortir de ma tête
J'essaie de te sortir de ma tête

Reste loin
Ouais, j'ai dû bloquer tes DM
Reste loin
J'étais mal, je pensais que j'avais besoin de

Toi à mes côtés
Même si je sais
Tu mentirais toujours
Ouais

Alors pourquoi je devrais avoir besoin d'une fille ?
Tu me laisses toujours énervé
Tu as toujours l'impression d'avoir besoin de partir
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer dans cette

Je sais ça
Mais je ne sais toujours pas pourquoi
Je ne peux pas te laisser
Je pense que nos âmes sont liées

Parce que j'essaie de te sortir de ma tête
Je dois te sortir de ma tête
J'essaie de te sortir de ma tête, ouais
De ma tête

J'essaie de ne pas penser aux conneries que tu as faites
Quand tu me traites avec indifférence
Maintenant, je n'ai plus rien à foutre
Tu as fait ressortir le méchant en moi

Ouais, je ne vais pas me battre
Si tu pointes du doigt, sache que
J'ai décidé
Je ne me soumets plus

Mec, j'en ai marre que tu joues toujours la victime
Tu veux me blâmer ? D'accord, merde, je serai le méchant
Je n'ai jamais été quelqu'un qui attrape ces sentiments
La seule fois que je le fais, je me fais avoir ? Il faut se foutre de ma gueule

Je t'ai tout donné, mais ça ne suffisait pas
Est-ce que c'était réel ou tu ne m'aimais pas assez ?
Je suis resté malgré tout, même quand ça me faisait chier
Maintenant, je me regarde avec dégoût

J'essayais juste d'être un pilier pour toi, quelqu'un sur qui tu pouvais t'appuyer
Dans mon moment le plus faible, j'essayais d'être fort
Mais je n'étais qu'une personne sur qui ton ego se nourrissait
Avec ton cul narcissique, ouais

N'essaie même pas de regarder pour voir si tu peux revenir
Je ne suis plus penché sur toi comme un bossu
Je ne joue plus à tes jeux, mais tu aimerais ça
Donc, quand tu me peins en méchant

Je ne vais pas me battre
Si tu pointes du doigt, sache que
J'ai décidé
Je ne me soumets plus

Oh oh, si ça fait flotter ton bateau
De parler de moi qui ment
Donc, je brille dans une mauvaise lumière
Vas-y, bonne tentative
Je m'en fiche, je ne suis plus le gentil