No More Mr. Nice Guy - Sam Claudio перевод на русский

No More Mr. Nice Guy

Get you off my mind
Get you off my mind
Tryin'a get you off my mind

Stay away
Yeah, I had to block your DM's
Stay away
I was down bad, thought I needed

You right by my side
Even though I know
You would always lie
Yeah

So why the fuck would I need a chick?
Always leaving me feeling pissed
You always felt like you need to go
I feel I cannot breathe in this

I know that
Still I don't know why
I cannot leave you
I think I'm soul tied

Cuz I'm tryin'a get you off my mind
Get you off my mind
Tryin'a get you off my mind, yeah
Off my mind

I'm tryin'a not think of shit you did
When you treat me indifferently
Now I've got no fucks to give
You pulled out the villain in me

Yeah, I won't fight it
If you point the finger at me just know that
I've decided
I'm no longer complying

Man, I'm sick of you always playing the victim
Wanna blame me? Fine, fuck it, I'll be the villain
I was never one to be out catching these feelings
Only time I do, I get played? Gotta be kidding

I gave you everything, still that wasn't enough
Was this even real or you didn't love me enough?
I stayed through everything even when it was fucking me up
Now I'm looking back at myself with fucking disgust

I was only tryin'a be a pillar for you, somebody that you could lean on
Through my weakest moment I was tryin'a be strong
But I was only someone your ego would feast on
With your narcissistic ass, yeah

Don't even try to peek to see if you can come back
I'm no longer bent over you like a hunchback
No longer playing your games, but you would love that
So when you paint me as the bad guy

I won't fight it
If you point the finger at me just know that
I've decided
I'm no longer complying

Oh ho, if it makes your boat float
To talk about me lying
So I shine in bad light
Go ahead, nice try
I don't care, I'm no longer the nice guy

Хватит быть милым парнем

Выкинуть тебя из головы
Выкинуть тебя из головы
Пытаюсь выкинуть тебя из головы

Держись подальше
Да, мне пришлось заблокировать твои сообщения
Держись подальше
Мне было очень плохо, я думал, что нуждаюсь

В тебе рядом
Хотя я знаю,
Что ты всегда лгала
Да

Так какого черта мне сдалась эта баба?
Которая вечно выводит меня из себя
Ты всегда вела себя так, как будто тебе нужно уйти
Мне кажется, я задыхаюсь в этом

Я знаю это
Но все равно не понимаю, почему
Не могу тебя оставить
Думаю, наши души связаны

Потому что я пытаюсь выкинуть тебя из головы
Выкинуть тебя из головы
Пытаюсь выкинуть тебя из головы, да
Из головы

Я пытаюсь не думать о том, что ты сделала
Когда ты относилась ко мне безразлично
Теперь мне плевать
Ты разбудила во мне злодея

Да, я не буду с этим бороться
Если ты укажешь на меня пальцем, просто знай, что
Я решил
Больше не подчиняться

Чувак, меня тошнит от того, что ты вечно строишь из себя жертву
Хочешь обвинить меня? Ладно, к черту все, я буду злодеем
Я никогда не был тем, кто бегает за этими чувствами
Только я позволяю себе это, как со мной так можно играть? Ты, должно быть, шутишь

Я дал тебе все, но этого все равно было недостаточно
Это было по-настоящему или ты просто недостаточно меня любила?
Я прошел через все, даже когда это меня уничтожало
Теперь я оглядываюсь на себя с чертовым отвращением

Я просто пытался быть твоей опорой, тем, на кого ты могла бы опереться
В самые тяжелые моменты я пытался быть сильным
Но я был всего лишь тем, кем твое эго могло полакомиться
Со своей самовлюбленной задницей, да

Даже не пытайся проверить, можешь ли ты вернуться
Я больше не склоняюсь перед тобой, как горбун
Больше не играю в твои игры, но тебе бы это понравилось
Так что, когда ты выставишь меня плохим парнем

Я не буду с этим бороться
Если ты укажешь на меня пальцем, просто знай, что
Я решил
Больше не подчиняться

О-хо, если это помогает тебе плыть по течению
Говорить обо мне ложь
Чтобы я выглядел в плохом свете
Давай, хорошая попытка
Мне все равно, я больше не хороший парень