Rain On Me - Sam Claudio перевод на немецкий

Rain On Me

When I look deep in your eyes
I can see the pain you're holding inside
Don't hide, baby it's alright
Let me heal your wounds and hold you real tight

I know that opening your heart to love is hard now
It's so hard now
And I know that you could never cry or let your guard down
Let your guard down

But if you got a waterfall full of tears
Open the flood, let it rain on me
On me, on me
I'll break those walls, make it wet in here
Open the flood, let it rain on me
On me, on me

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Lemme show you something that's different
Lemme show you love that's unlimited
Let me show you what it's like to be understood
Let me show you what it's like to be - real good

Double U
Double U
I'm winning in life when I'm loving you
I'm here for your trophies and accolades
But I'm here for your dirt and the struggle too

Cuz I'm here for whatever you need
Can't spell beautiful home without U and me
Even though we can't dance for nothing
We'll step on the dance floor with two left feet

Yeah, misstep, bring it right back
Won't skip, til we float on this track
It's okay you don't need a mask
Tell no lies, only tell facts

But I bet loving is still hard now, hard now
But when you're with me you can let your guard down

Cuz if you got a waterfall full of tears
Open the flood, let it rain on me
On me, on me
I'll break those walls, make it wet in here
Open the flood, let it rain on me
On me, on me

Na na na na na na
Na na na na na na (let it rain on me)
Na na na na na na (said let it rain, let it rain)
Na na na na na na (yeah, yeah)

Lass es auf mich regnen

Wenn ich tief in deine Augen schaue,
sehe ich den Schmerz, den du in dir trägst.
Versteck dich nicht, Baby, es ist in Ordnung,
lass mich deine Wunden heilen und dich ganz fest halten.

Ich weiß, dass es jetzt schwer ist, dein Herz für die Liebe zu öffnen,
es ist so schwer jetzt.
Und ich weiß, dass du niemals weinen oder deine Deckung fallen lassen konntest,
deine Deckung fallen lassen.

Aber wenn du einen Wasserfall voller Tränen hast,
öffne die Schleusen, lass es auf mich regnen,
auf mich, auf mich.
Ich werde diese Mauern durchbrechen, es hier drinnen nass machen,
öffne die Schleusen, lass es auf mich regnen,
auf mich, auf mich.

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Lass mich dir etwas anderes zeigen,
lass mich dir Liebe zeigen, die grenzenlos ist.
Lass mich dir zeigen, wie es ist, verstanden zu werden,
lass mich dir zeigen, wie es ist – richtig gut.

Doppeltes U
Doppeltes U
Ich gewinne im Leben, wenn ich dich liebe.
Ich bin hier für deine Trophäen und Auszeichnungen,
aber ich bin auch hier für deinen Schmutz und deine Kämpfe.

Denn ich bin für alles da, was du brauchst.
Man kann schönes Zuhause nicht ohne dich und mich buchstabieren.
Auch wenn wir überhaupt nicht tanzen können,
werden wir mit zwei linken Füßen auf die Tanzfläche treten.

Ja, Fehltritt, bring es zurück,
wir werden nicht aussetzen, bis wir auf dieser Spur schweben.
Es ist okay, du brauchst keine Maske,
sag keine Lügen, sag nur Fakten.

Aber ich wette, Lieben ist immer noch schwer jetzt, schwer jetzt,
aber wenn du bei mir bist, kannst du deine Deckung fallen lassen.

Denn wenn du einen Wasserfall voller Tränen hast,
öffne die Schleusen, lass es auf mich regnen,
auf mich, auf mich.
Ich werde diese Mauern durchbrechen, es hier drinnen nass machen,
öffne die Schleusen, lass es auf mich regnen,
auf mich, auf mich.

Na na na na na na
Na na na na na na (lass es auf mich regnen)
Na na na na na na (sag, lass es regnen, lass es regnen)
Na na na na na na (ja, ja)