Shadowboxing - Sam Claudio перевод на французский

Shadowboxing

Dude, look what the fuck you made me do
Fuck me? Then I guess fuck you too
I got too many trust issues
I don't even wanna fuck with

I don't trust anybody in this bitch
Entourage with me and then they switch
Knew they was only in it for the licks
Ain't a remote chance that you welcome in this clique

Had a big circle, shrunk in diameter
I ain't got time to fuck with no amateur
They was laughing at me when I rapped at first
Laughing out loud so much that laughing hurt
Ever since then putting my raps at work
Chip on my shoulder, that's why I brag and curse
Making a list on who chuckled when I spat my words
Cuz it's the sweetest joy when you laughing last, ya heard?

I blow smoke when I rap
Not nicotine, I'm heated up, shadowboxing at
Echoes in my head, opinions I hold close to my chest
Giving me jet fuel so that I can float on the track

I hate people who talk shit bout other rappers just to ride a wave
Shitting where you're told, I guess your potty trained
I kick 'em all out, bitch I'm karate trained
Brought out the evil Gemini now you got me saying

Dude, look what the fuck you made me do
Fuck me? Then I guess fuck you too
I got too many trust issues
I don't even wanna fuck with you

Look what the fuck you made me do
Fuck me? Then I guess fuck you too
I got too many trust issues
I don't even wanna fuck with you

Mowing the lawn, too many snakes in the grass
Rather be alone than someone stab me straight in the back
Two-face hypocrites coming at me faking a dab
But I thank you, you fuel me when I'm making a track
Somehow I'm better when I'm full of all this rage and I'm mad
Cursing my ass off at the wind, never complacent with that
And I know they hate it when I'm barking angry in raps
But I don't give a shit, y'all can kiss me right on my ass, yo

I said it once, I'll say it again
The reason that I spit this way, I'm hateful within
And maybe there's an ounce in me
That wants to come out of me
With some good if I spot I'm burying him

Cuz I'm the captain of this mother fucker like I'm Barkhad Abdi
And if you don't like it then I'm throwing you off to see
You have a better fucking chance at winning the lottery
Then joining much less tryin'a bring down this prodigy

Dude, look what the fuck you made me do
Fuck me? Then I guess fuck you too
I got too many trust issues
I don't even wanna fuck with you

Look what the fuck you made me do
Fuck me? Then I guess fuck you too
I got too many trust issues
I don't even wanna fuck with you

Shadowboxing

Mec, regarde ce que tu m'as fait faire
Me faire chier ? Alors je te fais chier aussi
J'ai trop de problèmes de confiance
Je n'ai même pas envie de me mêler à

Je ne fais confiance à personne dans cette chienne
Entourage avec moi et puis ils changent
Savaient qu'ils n'étaient que pour les coups de langue
Il n'y a aucune chance que tu sois le bienvenu dans ce clique

J'avais un grand cercle, rétréci en diamètre
Je n'ai pas le temps de me mêler à un amateur
Ils se moquaient de moi quand j'ai rappé au début
Rire à gorge déployée tellement que rire faisait mal
Depuis, je mets mes raps au travail
Puce sur mon épaule, c'est pourquoi je me vante et j'insulte
Faire une liste de ceux qui ont ri quand j'ai craché mes mots
Parce que c'est le plus beau plaisir quand tu rires en dernier, tu as entendu ?

Je souffle de la fumée quand je rap
Pas de la nicotine, je suis chauffé à blanc, shadowboxing à
Des échos dans ma tête, des opinions que je tiens près de mon cœur
Me donner du carburant pour avion pour que je puisse flotter sur la piste

Je déteste les gens qui racontent des conneries sur les autres rappeurs juste pour surfer sur une vague
Chier où on te le dit, je suppose que tu es propre
Je les vire tous, salope, je suis entraîné au karaté
J'ai sorti le mauvais Gémeaux, maintenant tu me fais dire

Mec, regarde ce que tu m'as fait faire
Me faire chier ? Alors je te fais chier aussi
J'ai trop de problèmes de confiance
Je n'ai même pas envie de me mêler à toi

Regarde ce que tu m'as fait faire
Me faire chier ? Alors je te fais chier aussi
J'ai trop de problèmes de confiance
Je n'ai même pas envie de me mêler à toi

Tondre la pelouse, trop de serpents dans l'herbe
Je préfère être seul que quelqu'un me plante un couteau dans le dos
Des hypocrites à deux visages qui viennent me voir en faisant semblant de taper
Mais je te remercie, tu me donnes de l'énergie quand je fais un morceau
D'une façon ou d'une autre, je suis meilleur quand je suis rempli de toute cette rage et que je suis en colère
Jurer comme un charretier contre le vent, jamais satisfait de ça
Et je sais qu'ils détestent quand j'aboie en colère dans les raps
Mais je m'en fiche, vous pouvez m'embrasser au cul, mec

Je l'ai dit une fois, je le répète
La raison pour laquelle je crache comme ça, c'est que je suis haineux à l'intérieur
Et peut-être qu'il y a une once en moi
Qui veut sortir de moi
Avec du bien si je repère je l'enterre

Parce que je suis le capitaine de ce putain de truc comme si j'étais Barkhad Abdi
Et si tu n'aimes pas, je te jette par-dessus bord pour voir
Tu as plus de chances de gagner au loto
Que de rejoindre, encore moins d'essayer de faire tomber ce prodige

Mec, regarde ce que tu m'as fait faire
Me faire chier ? Alors je te fais chier aussi
J'ai trop de problèmes de confiance
Je n'ai même pas envie de me mêler à toi

Regarde ce que tu m'as fait faire
Me faire chier ? Alors je te fais chier aussi
J'ai trop de problèmes de confiance
Je n'ai même pas envie de me mêler à toi