Sam Claudio - Shadowboxing - перевод текста песни на русский

Shadowboxing - Sam Claudioперевод на русский




Shadowboxing
Игра с тенью
Dude, look what the fuck you made me do
Чувак, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Fuck me? Then I guess fuck you too
Трахнуть меня? Тогда, полагаю, иди ты тоже,
I got too many trust issues
У меня слишком много проблем с доверием,
I don't even wanna fuck with
Я даже не хочу связываться с
I don't trust anybody in this bitch
Я не доверяю никому в этой сучьей яме,
Entourage with me and then they switch
Окружение со мной, а потом они меняются,
Knew they was only in it for the licks
Знал, что им нужны были только деньги,
Ain't a remote chance that you welcome in this clique
Нет ни единого шанса, что тебя примут в эту тусовку.
Had a big circle, shrunk in diameter
Был большой круг, сжался в диаметре,
I ain't got time to fuck with no amateur
У меня нет времени возиться с любителями,
They was laughing at me when I rapped at first
Они смеялись надо мной, когда я читал рэп поначалу,
Laughing out loud so much that laughing hurt
Смеялись так сильно, что аж живот болел.
Ever since then putting my raps at work
С тех пор мои рэп-тексты работают,
Chip on my shoulder, that's why I brag and curse
У меня камень за пазухой, поэтому я хвастаюсь и ругаюсь,
Making a list on who chuckled when I spat my words
Составляю список тех, кто хихикал, когда я плевался словами,
Cuz it's the sweetest joy when you laughing last, ya heard?
Потому что нет слаще радости, чем смеяться последним, понял?
I blow smoke when I rap
Я пускаю дым, когда читаю рэп,
Not nicotine, I'm heated up, shadowboxing at
Не никотин, я разогрет, играю с тенью в
Echoes in my head, opinions I hold close to my chest
Отголоски в моей голове, мнения, которые я храню в секрете,
Giving me jet fuel so that I can float on the track
Дают мне реактивное топливо, чтобы я мог парить на треке.
I hate people who talk shit bout other rappers just to ride a wave
Ненавижу людей, которые говорят гадости о других рэперах, только чтобы быть на волне,
Shitting where you're told, I guess your potty trained
Гадишь там, где тебе скажут, наверное, ты приучен к горшку.
I kick 'em all out, bitch I'm karate trained
Я выгоняю их всех, сука, я обучен карате,
Brought out the evil Gemini now you got me saying
Выпустил злого Близнеца, теперь я говорю:
Dude, look what the fuck you made me do
Чувак, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Fuck me? Then I guess fuck you too
Трахнуть меня? Тогда, полагаю, иди ты тоже,
I got too many trust issues
У меня слишком много проблем с доверием,
I don't even wanna fuck with you
Я даже не хочу с тобой связываться.
Look what the fuck you made me do
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Fuck me? Then I guess fuck you too
Трахнуть меня? Тогда, полагаю, иди ты тоже,
I got too many trust issues
У меня слишком много проблем с доверием,
I don't even wanna fuck with you
Я даже не хочу с тобой связываться.
Mowing the lawn, too many snakes in the grass
Кошу газон, слишком много змей в траве,
Rather be alone than someone stab me straight in the back
Лучше быть одному, чем чтобы кто-то ударил меня в спину,
Two-face hypocrites coming at me faking a dab
Двуличные лицемеры подходят ко мне, притворяясь друзьями,
But I thank you, you fuel me when I'm making a track
Но я благодарю тебя, ты подпитываешь меня, когда я пишу трек.
Somehow I'm better when I'm full of all this rage and I'm mad
Каким-то образом мне лучше, когда я полон этой ярости и злости,
Cursing my ass off at the wind, never complacent with that
Ругаю себя на чем свет стоит, никогда не успокаиваюсь,
And I know they hate it when I'm barking angry in raps
И я знаю, что они ненавидят, когда я лаю в рэпе,
But I don't give a shit, y'all can kiss me right on my ass, yo
Но мне плевать, вы все можете поцеловать меня в задницу, йоу.
I said it once, I'll say it again
Я сказал это однажды, скажу еще раз,
The reason that I spit this way, I'm hateful within
Причина, по которой я читаю рэп таким образом, - ненависть внутри меня.
And maybe there's an ounce in me
И, может быть, есть во мне хоть капля
That wants to come out of me
Того, что хочет вырваться наружу,
With some good if I spot I'm burying him
С чем-то хорошим, если я замечу, что хороню его.
Cuz I'm the captain of this mother fucker like I'm Barkhad Abdi
Потому что я капитан этого гребаного корабля, как Бархад Абди,
And if you don't like it then I'm throwing you off to see
И если тебе это не нравится, я выброшу тебя за борт,
You have a better fucking chance at winning the lottery
У тебя больше шансов выиграть в лотерею,
Then joining much less tryin'a bring down this prodigy
Чем присоединиться, не говоря уже о том, чтобы попытаться уничтожить это дарование.
Dude, look what the fuck you made me do
Чувак, посмотри, что ты заставил меня сделать,
Fuck me? Then I guess fuck you too
Трахнуть меня? Тогда, полагаю, иди ты тоже,
I got too many trust issues
У меня слишком много проблем с доверием,
I don't even wanna fuck with you
Я даже не хочу с тобой связываться.
Look what the fuck you made me do
Посмотри, что ты заставил меня сделать,
Fuck me? Then I guess fuck you too
Трахнуть меня? Тогда, полагаю, иди ты тоже,
I got too many trust issues
У меня слишком много проблем с доверием,
I don't even wanna fuck with you
Я даже не хочу с тобой связываться.





Авторы: Sam Claudio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.