Should've Known Better - Sam Claudio перевод на немецкий

Should've Known Better

Yeah
Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie
I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

I thought you and me had each other's backs
Turns out you were never looking out for mine
You was a walking red fucking flag
I was looking at you through rose colored eyes

I know that you know
That you were never here for me
I guess that's why you're so cold
From the start you wanted to leave

So why the fuck did I stay in the first place?
You were gaslighting me on and on
You were keeping me down in a hurt place
Need to break free from this trauma bond

I'm dying
From the fights and the lying
This ain't love, it's surviving
Should've ran away when I had the chance to bail
Now I ask myself

Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie
I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

Damn, you were a cold devil
Toxic written on you with bold letters
Cut by the thorns focused on the rose petals
I guess it's my fault, I should've known better cuz I

Can't turn a hoe into a wife
Bitch, I hope I never see you again in my life
Can't count how many times you crossed the line
No accountability, saying the fault is mine

Then you tell me
That I'm the bad guy
But tell me
How could I be that guy?
When you're out here wilding out, acting reckless
Criticizing me cuz I'm overprotective

You give me a headache
Playing so many mind games
With you it's impossible to keep my mind straight
Manipulating me, to you I was a puppet
You are so dishonest, can't even keep your lies straight

On and off
Hate and love
You suck at this love shit
And your head game sucks

I hate you
Only brought the worst out of me
Wasn't shit before me, you still ain't shit after me

Gut telling me "don't fuck with that girl"
But I was ride or die I was blind to the curb

You badmouthing me although it's not true
If you lie about me I'll tell the truth about you

Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie, I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

I should've known better
I should've known better
I should've known better, yeah

Hätte es besser wissen müssen

Yeah
Warum habe ich
Überhaupt daran gedacht, dir mein Herz zu geben?
Du verdienst nichts
Aber trotzdem habe ich aus meinem Becher geschüttet, bis ich leer war
Kann nicht lügen
Ich fühle mich dumm, weil ich mich verliebt habe
Obwohl ich von Anfang an wusste, dass du nicht für mich bestimmt warst
Ich hätte es besser wissen müssen

Ich dachte, du und ich würden uns gegenseitig den Rücken freihalten
Es stellte sich heraus, dass du nie auf mich aufgepasst hast
Du warst eine wandelnde, verdammte rote Flagge
Ich habe dich durch eine rosarote Brille gesehen

Ich weiß, dass du weißt
Dass du nie für mich da warst
Ich schätze, deshalb bist du so kalt
Von Anfang an wolltest du gehen

Also, warum zum Teufel bin ich überhaupt geblieben?
Du hast mich ständig manipuliert
Du hast mich in einem Zustand der Verletzung gehalten
Ich muss mich von dieser Trauma-Bindung befreien

Ich sterbe
An den Streitereien und den Lügen
Das ist keine Liebe, das ist Überleben
Ich hätte weglaufen sollen, als ich die Chance dazu hatte
Jetzt frage ich mich

Warum habe ich
Überhaupt daran gedacht, dir mein Herz zu geben?
Du verdienst nichts
Aber trotzdem habe ich aus meinem Becher geschüttet, bis ich leer war
Kann nicht lügen
Ich fühle mich dumm, weil ich mich verliebt habe
Obwohl ich von Anfang an wusste, dass du nicht für mich bestimmt warst
Ich hätte es besser wissen müssen

Verdammt, du warst ein kalter Teufel
"Toxisch" stand in fetten Buchstaben auf dir geschrieben
Ich habe mich an den Dornen geschnitten und mich auf die Rosenblätter konzentriert
Ich schätze, es ist meine Schuld, ich hätte es besser wissen müssen, denn ich

Kann aus einer Schlampe keine Ehefrau machen
Schlampe, ich hoffe, ich sehe dich nie wieder in meinem Leben
Ich kann nicht zählen, wie oft du die Grenze überschritten hast
Keine Verantwortungsübernahme, du sagst, die Schuld liegt bei mir

Dann sagst du mir
Dass ich der Böse bin
Aber sag mir
Wie könnte ich dieser Typ sein?
Wenn du hier draußen herumtollst und dich rücksichtslos verhältst
Du kritisierst mich, weil ich überfürsorglich bin

Du bereitest mir Kopfschmerzen
Spielst so viele Gedankenspiele
Mit dir ist es unmöglich, klar zu denken
Du manipulierst mich, für dich war ich eine Marionette
Du bist so unehrlich, kannst nicht einmal deine Lügen gerade halten

Auf und ab
Hass und Liebe
Du bist schlecht in dieser Liebessache
Und dein Kopfspiel ist schlecht

Ich hasse dich
Hast nur das Schlechteste aus mir herausgeholt
Warst nichts vor mir, du bist immer noch nichts nach mir

Mein Bauchgefühl sagte mir: "Lass dich nicht mit diesem Mädchen ein"
Aber ich war blind für die Gefahr, ich wollte alles riskieren.

Du redest schlecht über mich, obwohl es nicht wahr ist
Wenn du über mich lügst, werde ich die Wahrheit über dich erzählen

Warum habe ich
Überhaupt daran gedacht, dir mein Herz zu geben?
Du verdienst nichts
Aber trotzdem habe ich aus meinem Becher geschüttet, bis ich leer war
Kann nicht lügen, ich fühle mich dumm, weil ich mich verliebt habe
Obwohl ich von Anfang an wusste, dass du nicht für mich bestimmt warst
Ich hätte es besser wissen müssen

Ich hätte es besser wissen müssen
Ich hätte es besser wissen müssen
Ich hätte es besser wissen müssen, yeah