Should've Known Better - Sam Claudio перевод на русский

Should've Known Better

Yeah
Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie
I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

I thought you and me had each other's backs
Turns out you were never looking out for mine
You was a walking red fucking flag
I was looking at you through rose colored eyes

I know that you know
That you were never here for me
I guess that's why you're so cold
From the start you wanted to leave

So why the fuck did I stay in the first place?
You were gaslighting me on and on
You were keeping me down in a hurt place
Need to break free from this trauma bond

I'm dying
From the fights and the lying
This ain't love, it's surviving
Should've ran away when I had the chance to bail
Now I ask myself

Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie
I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

Damn, you were a cold devil
Toxic written on you with bold letters
Cut by the thorns focused on the rose petals
I guess it's my fault, I should've known better cuz I

Can't turn a hoe into a wife
Bitch, I hope I never see you again in my life
Can't count how many times you crossed the line
No accountability, saying the fault is mine

Then you tell me
That I'm the bad guy
But tell me
How could I be that guy?
When you're out here wilding out, acting reckless
Criticizing me cuz I'm overprotective

You give me a headache
Playing so many mind games
With you it's impossible to keep my mind straight
Manipulating me, to you I was a puppet
You are so dishonest, can't even keep your lies straight

On and off
Hate and love
You suck at this love shit
And your head game sucks

I hate you
Only brought the worst out of me
Wasn't shit before me, you still ain't shit after me

Gut telling me "don't fuck with that girl"
But I was ride or die I was blind to the curb

You badmouthing me although it's not true
If you lie about me I'll tell the truth about you

Why did I
Even think of giving you my heart?
You deserve nothing
But still I poured from my cup til I was dry
Can't lie, I feel stupid for falling in love
Knowing from the jump you weren't for me
I should've known better

I should've known better
I should've known better
I should've known better, yeah

Должен был догадаться

Да
Зачем я
Вообще подумал о том, чтобы отдать тебе свое сердце?
Ты не заслуживаешь ничего,
Но я все равно лил из своей чаши, пока она не опустела.
Не могу лгать,
Я чувствую себя глупо, потому что влюбился,
Зная с самого начала, что ты не для меня.
Я должен был догадаться.

Я думал, что мы друг за друга горой.
Оказывается, ты никогда не заботилась обо мне.
Ты была ходячим красным чертовым флагом,
А я смотрел на тебя сквозь розовые очки.

Я знаю, что ты знаешь,
Что ты никогда не была здесь ради меня.
Наверное, поэтому ты такая холодная.
С самого начала ты хотела уйти.

Так какого черта я вообще остался?
Ты манипулировала мной снова и снова,
Ты держала меня в клетке боли.
Мне нужно вырваться из этих травмирующих оков.

Я умираю
От ссор и лжи.
Это не любовь, это выживание.
Мне нужно было бежать, когда у меня был шанс.
Теперь я спрашиваю себя,

Зачем я
Вообще подумал о том, чтобы отдать тебе свое сердце?
Ты не заслуживаешь ничего,
Но я все равно лил из своей чаши, пока она не опустела.
Не могу лгать,
Я чувствую себя глупо, потому что влюбился,
Зная с самого начала, что ты не для меня.
Я должен был догадаться.

Черт, ты была холодным дьяволом.
"Токсичная" - было написано на тебе жирным шрифтом.
Порезался о шипы, сосмотрев на лепестки роз.
Наверное, это моя вина. Я должен был догадаться, потому что я

Не могу превратить шлюху в жену.
Сука, надеюсь, я никогда больше не увижу тебя в своей жизни.
Не могу сосчитать, сколько раз ты переходила черту.
Никакой ответственности, ты говоришь, что виноват я.

Потом ты говоришь мне,
Что я плохой парень.
Но скажи мне,
Как я могу быть плохим парнем,
Когда ты гуляешь напропалую, ведешь себя безрассудно,
Критикуешь меня за то, что я чрезмерно опекаю?

У меня от тебя болит голова.
Ты играешь в столько игр разума,
Что с тобой невозможно мыслить здраво.
Манипулируешь мной, я был для тебя марионеткой.
Ты такая лживая, что даже не можешь уследить за своей ложью.

То включаешь, то выключаешь,
То ненавидишь, то любишь.
Ты отвратительна в этой любовной херне,
И твоя игра разума - полный отстой.

Я ненавижу тебя.
Ты вытащила из меня только худшее.
Ты была никем до меня и останешься никем после.

Нутром чуял - "не связывайся с этой девушкой",
Но я был слеп и не видел обочины.

Ты распускаешь обо мне грязные слухи, хоть это и неправда.
Если ты будешь лгать обо мне, я расскажу правду о тебе.

Зачем я
Вообще подумал о том, чтобы отдать тебе свое сердце?
Ты не заслуживаешь ничего,
Но я все равно лил из своей чаши, пока она не опустела.
Не могу лгать, я чувствую себя глупо, потому что влюбился,
Зная с самого начала, что ты не для меня.
Я должен был догадаться.

Я должен был догадаться.
Я должен был догадаться.
Я должен был догадаться, да.