Tell Me Why - Sam Claudio перевод на немецкий

Tell Me Why

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Still I'm thinking about you with a lot of women on me
(Lot of women on me)
Now I'm sipping on this juice with a little bit of 40
(Little bit of 40)
Weekly hangouts with the crew but still I'm feeling lonely
(Still I'm feeling lonely)
When I talk to someone new feel like they don't really know me
(They don't really know me)

I down half a bottle to message you
You left me in read and you left me blue
Our lowest point that was our pinnacle
Made you pay the price, still I'm in debt with you

And I been this way
I want you, why did we end this way?
I still want you

So tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Just when I feel okay
I stumble with you in the crowd
Friends you didn't have back in the day
Seems like you doing better now

Just when I start to feel okay
I stumble with you in the crowd
Friends you didn't have back in the day
Seems like you doing better now

I wonder what you tell your friends about me
I don't wanna be the villain in our story
More than a million times told you sorry
Though we called it truce, it ain't enough for me
(No, no)

Wonder if you listen to my music
Wonder if you got someone to cruise with
Don't tell me our love was just a nuisance
And even though I already knew just

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Sag Mir Warum

Sag mir warum
Sag mir wann
Unsere Liebe so schnell endete
Du und ich
Wir tun nur so
Verhalten uns, als wären wir nur Freunde

Aber ich träume immer noch von dir
Vermisse es, als es nur wir waren
Es ist egal, wie sehr ich flehe
Du kommst nie mehr zu mir zurück

Dennoch denke ich an dich, obwohl viele Frauen um mich sind
(Viele Frauen um mich)
Jetzt nippe ich an diesem Saft mit ein bisschen 40er
(Ein bisschen 40er)
Wöchentliche Treffen mit der Crew, aber ich fühle mich trotzdem einsam
(Fühle mich trotzdem einsam)
Wenn ich mit jemand Neuem rede, fühlt es sich an, als ob sie mich nicht wirklich kennen
(Sie kennen mich nicht wirklich)

Ich trinke eine halbe Flasche, um dir zu schreiben
Du hast mich auf gelesen gelassen und mich traurig gemacht
Unser tiefster Punkt, das war unser Höhepunkt
Ich ließ dich den Preis bezahlen, dennoch stehe ich in deiner Schuld

Und mir geht es so
Ich will dich, warum haben wir so geendet?
Ich will dich immer noch

Also sag mir warum
Sag mir wann
Unsere Liebe so schnell endete
Du und ich
Wir tun nur so
Verhalten uns, als wären wir nur Freunde

Aber ich träume immer noch von dir
Vermisse es, als es nur wir waren
Es ist egal, wie sehr ich flehe
Du kommst nie mehr zu mir zurück

Gerade wenn ich mich okay fühle
Stoße ich in der Menge auf dich
Freunde, die du damals nicht hattest
Scheint, als ob es dir jetzt besser geht

Gerade wenn ich anfange, mich okay zu fühlen
Stoße ich in der Menge auf dich
Freunde, die du damals nicht hattest
Scheint, als ob es dir jetzt besser geht

Ich frage mich, was du deinen Freunden über mich erzählst
Ich will nicht der Bösewicht in unserer Geschichte sein
Habe dir mehr als eine Million Mal gesagt, dass es mir leid tut
Obwohl wir einen Waffenstillstand ausgerufen haben, ist es nicht genug für mich
(Nein, nein)

Frage mich, ob du meine Musik hörst
Frage mich, ob du jemanden hast, mit dem du rumfährst
Sag mir nicht, dass unsere Liebe nur ein Ärgernis war
Und obwohl ich es schon wusste

Sag mir warum
Sag mir wann
Unsere Liebe so schnell endete
Du und ich
Wir tun nur so
Verhalten uns, als wären wir nur Freunde

Aber ich träume immer noch von dir
Vermisse es, als es nur wir waren
Es ist egal, wie sehr ich flehe
Du kommst nie mehr zu mir zurück

Sag mir warum
Sag mir wann
Unsere Liebe so schnell endete
Du und ich
Wir tun nur so
Verhalten uns, als wären wir nur Freunde

Aber ich träume immer noch von dir
Vermisse es, als es nur wir waren
Es ist egal, wie sehr ich flehe
Du kommst nie mehr zu mir zurück