Tell Me Why - Sam Claudio перевод на французский

Tell Me Why

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Still I'm thinking about you with a lot of women on me
(Lot of women on me)
Now I'm sipping on this juice with a little bit of 40
(Little bit of 40)
Weekly hangouts with the crew but still I'm feeling lonely
(Still I'm feeling lonely)
When I talk to someone new feel like they don't really know me
(They don't really know me)

I down half a bottle to message you
You left me in read and you left me blue
Our lowest point that was our pinnacle
Made you pay the price, still I'm in debt with you

And I been this way
I want you, why did we end this way?
I still want you

So tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Just when I feel okay
I stumble with you in the crowd
Friends you didn't have back in the day
Seems like you doing better now

Just when I start to feel okay
I stumble with you in the crowd
Friends you didn't have back in the day
Seems like you doing better now

I wonder what you tell your friends about me
I don't wanna be the villain in our story
More than a million times told you sorry
Though we called it truce, it ain't enough for me
(No, no)

Wonder if you listen to my music
Wonder if you got someone to cruise with
Don't tell me our love was just a nuisance
And even though I already knew just

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Tell me why
Tell me when
Our love quickly came to end
You and I
Just pretend
Acting like we are only friends

But I still dream you in my sleep
Missing when it was only we
It don't matter how much I plead
You're never coming back to me

Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi
Dis-moi quand
Notre amour a rapidement pris fin
Toi et moi
Faisons semblant
Comme si nous n'étions que des amis

Mais je te rêve toujours dans mon sommeil
Je me souviens quand nous étions seuls
Peu importe combien je supplie
Tu ne reviendras jamais à moi

Je pense encore à toi avec beaucoup de femmes autour de moi
(Beaucoup de femmes autour de moi)
Maintenant je sirote ce jus avec un peu de 40
(Un peu de 40)
Des sorties hebdomadaires avec l'équipe mais je me sens toujours seul
(Je me sens toujours seul)
Quand je parle à quelqu'un de nouveau, j'ai l'impression qu'il ne me connaît pas vraiment
(Il ne me connaît pas vraiment)

J'avale une demi-bouteille pour t'envoyer un message
Tu m'as laissé en lecture et tu m'as laissé bleu
Notre point le plus bas était notre sommet
Je t'ai fait payer le prix, je suis toujours endetté envers toi

Et j'ai été comme ça
Je te veux, pourquoi avons-nous fini comme ça ?
Je te veux toujours

Alors dis-moi pourquoi
Dis-moi quand
Notre amour a rapidement pris fin
Toi et moi
Faisons semblant
Comme si nous n'étions que des amis

Mais je te rêve toujours dans mon sommeil
Je me souviens quand nous étions seuls
Peu importe combien je supplie
Tu ne reviendras jamais à moi

Juste quand je me sens bien
Je te croise dans la foule
Des amis que tu n'avais pas avant
On dirait que tu vas mieux maintenant

Juste quand je commence à me sentir bien
Je te croise dans la foule
Des amis que tu n'avais pas avant
On dirait que tu vas mieux maintenant

Je me demande ce que tu racontes à tes amis sur moi
Je ne veux pas être le méchant de notre histoire
Plus d'un million de fois je t'ai dit désolé
Même si on a fait la paix, ce n'est pas assez pour moi
(Non, non)

Je me demande si tu écoutes ma musique
Je me demande si tu as quelqu'un avec qui faire la tournée
Ne me dis pas que notre amour n'était qu'une nuisance
Et même si je le savais déjà

Dis-moi pourquoi
Dis-moi quand
Notre amour a rapidement pris fin
Toi et moi
Faisons semblant
Comme si nous n'étions que des amis

Mais je te rêve toujours dans mon sommeil
Je me souviens quand nous étions seuls
Peu importe combien je supplie
Tu ne reviendras jamais à moi

Dis-moi pourquoi
Dis-moi quand
Notre amour a rapidement pris fin
Toi et moi
Faisons semblant
Comme si nous n'étions que des amis

Mais je te rêve toujours dans mon sommeil
Je me souviens quand nous étions seuls
Peu importe combien je supplie
Tu ne reviendras jamais à moi