Roads - Sam Collie перевод на немецкий

Roads

It started with a stroke of your hair
But now I'm stuck just standing here
Both of us know that nothing is the same
But we're still here

It came to pass that over time
The feeling's gone and we don't know why
And so we hope that time will make a change
But we're still the same

I gotta go back down that same old road that brought me here
Back through those painful memories and fears

I once believed we'd make it to the end
But now I feel my world is caving in
Holding close to these cuffs that I can see
Have been holding me down

I felt it best to hide my fears
Afraid of what the truth could mean
Could I make it in this world on my own?
Where would I begin?

I gotta go back down that same old road that brought me here
Back through those painful memories and fears

But now I see the light is shining down on me
And now I know I've been fighting
For what's already gone

I gotta go back down that same old road that brought me here
Back through those painful memories and fears

Looking down from the hospital window
I see the lights stream through the dark
Millions of faces all plagued by the same guilt
And at the end of the day I am just one part

Roads

Es begann mit einer Berührung deiner Haare
Doch jetzt stehe ich nur hier und starre
Wir beide wissen, dass nichts mehr gleich ist
Aber wir sind immer noch hier

Es kam so, dass mit der Zeit
Das Gefühl verschwand und wir nicht wissen, warum es geschah
Und so hoffen wir, dass die Zeit etwas ändern wird
Aber wir sind immer noch die gleichen

Ich muss zurückgehen auf diese alte Straße, die mich hierher gebracht hat
Zurück durch diese schmerzhaften Erinnerungen und Ängste

Ich glaubte einst, wir würden es bis zum Ende schaffen
Aber jetzt fühle ich, wie meine Welt zusammenbricht
Ich klammere mich an diese Fesseln, die ich sehen kann
Die mich gefangen halten

Ich fand es am besten, meine Ängste zu verbergen
Aus Angst vor dem, was die Wahrheit bedeuten könnte
Könnte ich in dieser Welt allein bestehen?
Wo würde ich überhaupt anfangen?

Ich muss zurückgehen auf diese alte Straße, die mich hierher gebracht hat
Zurück durch diese schmerzhaften Erinnerungen und Ängste

Aber jetzt sehe ich, wie das Licht auf mich scheint
Und jetzt weiß ich, dass ich für etwas gekämpft habe, das schon lange vorbei ist
Das schon lange verloren ist

Ich muss zurückgehen auf diese alte Straße, die mich hierher gebracht hat
Zurück durch diese schmerzhaften Erinnerungen und Ängste

Wenn ich vom Krankenhausfenster aus nach unten schaue
Sehe ich die Lichter durch die Dunkelheit strömen
Millionen Gesichter, die alle von der gleichen Schuld geplagt sind
Und am Ende des Tages bin ich nur ein Teil davon