Look Twice - Sam Collie перевод на русский

Look Twice

Look twice before you cross the moat
The water is wide and the door is closed
The bridge is drawn and you sure don't float
When you're already drowned
You don't need a lifeboat

Your eyes can deceive your throat
Prescriptions only keep you alive until you choke
The amount prescribed is multiplied by four
High as a kite until you fall back to the earth

Whatever you do, don't close your eyes
Running on low beams in the dead of night
Cause caution only saves your life
When you're mentally prepared
For your own demise

Look twice before you cross the road
The devil's on your tail after an overdose
You said your girl is too clutch to choke
But the lonely boulevard is now a crossroads

Whatever you do, don't close your eyes
Running on low beams in the dead of night
Cause caution only saves your life
When you're mentally prepared
For your own demise

When you have your sights set beyond the skies
You're just too young to die
When you have your eyes fixed on the light
It makes me wanna cry

Whatever you do, don't close your eyes
Running on low beams in the dead of night
Cause caution only saves your life
When you're mentally prepared
For your own demise

Look twice
Look twice

Взгляни дважды

Взгляни дважды, прежде чем перейдешь ров
Вода широка, и дверь закрыта
Мост поднят, и ты точно не поплывешь
Когда ты уже утонул
Тебе не нужен спасательный круг

Твои глаза могут обмануть твое горло
Лекарства лишь поддерживают тебя в живых, пока ты не подавишься
Назначенная доза умножается на четыре
Взлетаешь высоко, как воздушный змей, пока не упадешь обратно на землю

Что бы ты ни делал, не закрывай глаза
Едешь на тусклом свете в разгар ночи
Потому что осторожность спасает твою жизнь
Только когда ты морально готов
К своей собственной кончине

Взгляни дважды, прежде чем перейдешь дорогу
Дьявол у тебя на хвосте после передозировки
Ты сказал, твоя девочка слишком важна, чтобы сдаться
Но одинокий бульвар теперь перекресток

Что бы ты ни делал, не закрывай глаза
Едешь на тусклом свете в разгар ночи
Потому что осторожность спасает твою жизнь
Только когда ты морально готов
К своей собственной кончине

Когда твои глаза устремлены за пределы небес
Ты слишком молод, чтобы умереть
Когда твои глаза прикованы к свету
Это заставляет меня плакать

Что бы ты ни делал, не закрывай глаза
Едешь на тусклом свете в разгар ночи
Потому что осторожность спасает твою жизнь
Только когда ты морально готов
К своей собственной кончине

Взгляни дважды
Взгляни дважды