No Strings Attached - Sam Collie перевод на русский

No Strings Attached

Never question where I find joy
Cause baby I found it in your voice
Never straying from this path you've placed me on
Baby I'm found content in your arms

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

People say there's more to life than love
And they'll push away their loneliness with a shrug
But without your love I'd just give up
I have not a clue what I'd do without your love

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

We don't have to push away
This love we've earned
I want you to see how beautiful you are
With nothing in return
You don't have to compare with other girls
From your looks to your smile
To your heart to your mind
I have no other words

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

Без Обязательств

Никогда не сомневайся, где я нахожу радость
Потому что, милая, я нашёл её в твоём голосе
Никогда не отклоняясь от этого пути, который ты мне указала
Милая, я чувствую себя счастливым в твоих объятиях

Так, милая, зайди ко мне
Давай оставим всё это позади и будем жить нашей жизнью
Больше не сдерживаясь
Я отдам тебе всю свою любовь без обязательств

Люди говорят, что в жизни есть нечто большее, чем любовь
И они отталкивают своё одиночество с безразличным вздохом
Но без твоей любви я бы просто сдался
Я не представляю, что бы я делал без твоей любви

Так, милая, зайди ко мне
Давай оставим всё это позади и будем жить нашей жизнью
Больше не сдерживаясь
Я отдам тебе всю свою любовь без обязательств

Нам не нужно отталкивать
Эту любовь, которую мы заслужили
Я хочу, чтобы ты увидела, насколько ты прекрасна
Ничего не требуя взамен
Тебе не нужно сравнивать себя с другими девушками
От твоей внешности до твоей улыбки
От твоего сердца до твоего разума
У меня нет других слов

Так, милая, зайди ко мне
Давай оставим всё это позади и будем жить нашей жизнью
Больше не сдерживаясь
Я отдам тебе всю свою любовь без обязательств