Dark Cloudy Blues - Sam Collins перевод на немецкий

Dark Cloudy Blues

It's rainin' down, Lord, raining down from the sky
It's rainin' down, raining down from the sky
I done got wet all over, I'm gonna lay down and die

The sky is clear-learin' now, cloud has done gone to rest
The cloud is clear, Lordy, all done gone to rest
I b'lieve my soul my good gal done left this town

Let me be your sidetrack, mama, 'til your mainline come
Let me be your sidetrack, until your mainline come
I can do more switchin' than your mainline ever done

I'd rather be in Atlanta, Lord, any place I know
Rather be in Atlanta, any place I know
'Cause I got a home, Lordy, most anywhere I go

I'm not so good-lookin', got no curly hair
I'm not so good-lookin', got no curly hair
My L & N movement will take me 'most anywhere

Just as sure as my good gal gets back in this town
Just as sure as my good gal gets back in this town
I'm gonna quit grievin', it sure ain't gonna slow me down

Dunkler Wolken-Blues

Es regnet runter, Herr, regnet runter vom Himmel
Es regnet runter, regnet runter vom Himmel
Ich bin ganz nass geworden, ich leg' mich hin und sterb'

Der Himmel klart jetzt auf, die Wolke ist zur Ruh gegangen
Die Wolke ist klar, Herrgott, ganz zur Ruh gegangen
Ich glaub' bei meiner Seel', mein gutes Mädchen hat die Stadt verlassen

Lass mich dein Nebengleis sein, Mama, bis deine Hauptstrecke kommt
Lass mich dein Nebengleis sein, bis deine Hauptstrecke kommt
Ich kann mehr rangieren, als deine Hauptstrecke je gekonnt hat

Ich wär' lieber in Atlanta, Herr, als an jedem andern Ort, den ich kenn'
Lieber wär' ich in Atlanta, als an jedem Ort, den ich kenn'
Denn ich hab' ein Zuhause, Herrgott, fast überall, wo ich hingeh'

Ich seh' nicht so gut aus, hab' kein lockiges Haar
Ich seh' nicht so gut aus, hab' kein lockiges Haar
Meine L & N-Fahrt bringt mich fast überall hin

So sicher, wie mein gutes Mädchen in diese Stadt zurückkommt
So sicher, wie mein gutes Mädchen in diese Stadt zurückkommt
Werd' ich aufhören zu trauern, das bremst mich sicher nicht aus