Hesitation Blues - Sam Collins перевод на немецкий

Hesitation Blues

She has the hesitation stockins, the hesitation shoes
Believe to my soul, got the hesitation blues
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

I can line a track and I can ball the jack
I can beat anybody gettin' the good gal back
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

And I got a gal, Lexington Road
C & O runs right by her door
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

'Round the curve and around the bend
Yonder comes that L & N
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

Rations on the table, coffee's gettin' cold
My little gal grinds her meal at home
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

I'm not so good-lookin', got no curly hair
L & N movements take me anywhere
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

I can line a track and I can ball the jack
Beat anybody gettin' the good gal back
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

I got a gal, Lexington Road
C & O runs right by her door
How long now, will I have to wait?
Can I get you now, honey, has to hesitate

Zögerlichkeits-Blues

Sie hat die Zöger-Strümpfe, die Zöger-Schuhe
Ich schwör's bei meiner Seele, hat den Zögerlichkeits-Blues
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Ich kann Gleise legen und ich kann den Jack tanzen
Ich schlage jeden, wenn's drum geht, die Gute zurückzukriegen
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Und ich hab 'n Mädel, Lexington Road
Die C & O fährt direkt an ihrer Tür vorbei
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Um die Kurve und um die Biegung
Dort drüben kommt die L & N
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Proviant auf dem Tisch, der Kaffee wird kalt
Mein kleines Mädel mahlt ihr Mehl zu Haus'
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Ich seh' nicht so gut aus, hab' kein lockiges Haar
Die Fahrten der L & N bringen mich überall hin
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Ich kann Gleise legen und ich kann den Jack tanzen
Ich schlage jeden, wenn's drum geht, die Gute zurückzukriegen
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?

Und ich hab 'n Mädel, Lexington Road
Die C & O fährt direkt an ihrer Tür vorbei
Wie lange nun, muss ich noch warten?
Kann ich dich jetzt kriegen, Liebling, musst du zögern?