It Won't Be Long - Sam Collins перевод на немецкий

It Won't Be Long

I had a gal in this town, now,
But she throwed me down, she done throwed me down
I give her some clothes,
She bought a diamond ring, but she can beat me, now
And it won't be long, and it won't be long, and it won't be long

I take my gun, lay it out in your face,
Gonna let some graveyard be your resting place
A-and it won't be long, and it won't be long

Oh, you gonna miss me when I'm gone, honey, and it won't be long
You gonna miss me when I'm gone, honey, and it won't be long

When you think I'm goin', I'm standin' right chere wit' your water on
And it won't be long, and it won't be long

Yeah, and then it won't be long, and it won't be long
I tell you now, honey, it won't be long

When I'm gone, don't grieve after me
Don't you forget I went away

Es wird nicht lange dauern

Ich hatte ein Mädel hier in der Stadt, jetzt,
Aber sie hat mich sitzen lassen, sie hat mich wirklich sitzen lassen
Ich gab ihr Kleider,
Sie kaufte einen Diamantring, aber sie hat mich übertrumpft, nun
Und es wird nicht lange dauern, und es wird nicht lange dauern, und es wird nicht lange dauern

Ich nehm' mein Gewehr, leg' es dir ins Gesicht,
Werde einen Friedhof zu deiner Ruhestätte machen
U-und es wird nicht lange dauern, und es wird nicht lange dauern

Oh, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin, Süße, und es wird nicht lange dauern
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin, Süße, und es wird nicht lange dauern

Wenn du denkst, ich gehe, steh' ich genau hier, bereit, dich zum Weinen zu bringen
Und es wird nicht lange dauern, und es wird nicht lange dauern

Ja, und dann wird es nicht lange dauern, und es wird nicht lange dauern
Ich sag's dir jetzt, Süße, es wird nicht lange dauern

Wenn ich weg bin, trauere nicht um mich
Vergiss ja nicht, dass ich fortging