New Salty Dog - Sam Collins перевод на немецкий

New Salty Dog

If-a you don't shake you won't get no cake, you ol' salty dog
You old salty dog, now baby, you salty dog

You gonna keep on hangin' around, you old salty dog
Gonna keep on hangin' and take into town, you salty dog

Well, come in here, you shut that door, you old salty dog
He got shot with a .44, you old salty dog

Got a brand new pistol and a box of balls, you old salty dog
Gonna shoot that woman just to see her fall, you salty dog

You stuck those stitches in the forks and knives, you old salty dog
He dug those 'tatoes with the pocket knife, you old salty dog

I'm goin' to town, hurry back, you old salty dog
I'm gonna show your peoples how to ball the jack, you old salty dog

She got good jelly and she sells it high, you old salty dog
I know hit's something that a man can buy, you old salty dog

Twenty-five cents is her regular price, you old salty dog
Says, fifty cents, you can buy it twice, you salty dog

She pulls her dress up above her knees, you old salty dog
She shakes her shimmy to who she please, you old salty dog

Neuer Salty Dog

Wenn du nicht zappelst, kriegst du keinen Kuchen, du altes Luder
Du altes Luder, jetzt Baby, du Luder

Du wirst weiter hier rumhängen, du altes Luder
Wirst weiter rumhängen und ich nehm' dich mit in die Stadt, du Luder

Na, komm hier rein, schließ die Tür, du altes Luder
Er wurde mit 'ner .44 erschossen, du altes Luder

Hab 'ne brandneue Pistole und 'ne Schachtel Kugeln, du altes Luder
Werde diese Frau erschießen, nur um sie fallen zu sehen, du Luder

Du hast diese Stiche in die Gabeln und Messer gemacht, du altes Luder
Er grub diese Kartoffeln mit dem Taschenmesser, du altes Luder

Ich geh' in die Stadt, beeil dich zurückzukommen, du altes Luder
Ich werd' deinen Leuten zeigen, wie man den Jack ballt, du altes Luder

Sie hat gutes Gelee und verkauft es teuer, du altes Luder
Ich weiß, das ist etwas, das ein Mann kaufen kann, du altes Luder

Fünfundzwanzig Cent ist ihr normaler Preis, du altes Luder
Sagt sie, für fünfzig Cent kannst du es zweimal kaufen, du Luder

Sie zieht ihr Kleid hoch bis über die Knie, du altes Luder
Sie schüttelt ihren Shimmy für wen sie will, du altes Luder