Riverside Blues - Sam Collins перевод на немецкий

Riverside Blues

I went down to the river, spent thirty-one days and nights
I went down to the river, spent thirty-one days and nights
I'm lookin' for my good gal, come back and treat me right

I ain't got me nobody carry my troubles to
I ain't got nobody carry my troubles to
I tell you peoples, I don't know what to do

Just as sure as your train, Lord, backs up in your yard
Just as sure as your train backs up in your yard
I'm going to see my baby if I have to ride the rods

I went away last summer, got back in the fall
Went away last summer, got back in the fall
My mind hadn'a changed, I wouldn'a come back at all

You can press my jumper, iron my overhall
You can press my jumper and iron my overhall
I'm going to the station, meet the Cannonball

Flussufer-Blues

Ich ging hinunter zum Fluss, verbrachte einunddreißig Tage und Nächte
Ich ging hinunter zum Fluss, verbrachte einunddreißig Tage und Nächte
Ich suche nach meiner Liebsten, komm zurück und behandle mich gut

Ich habe niemanden, dem ich meine Sorgen anvertrauen kann
Ich habe niemanden, dem ich meine Sorgen anvertrauen kann
Ich sage euch, Leute, ich weiß nicht, was ich tun soll

So sicher wie dein Zug, Herr, in deinen Hof zurückfährt
So sicher wie dein Zug in deinen Hof zurückfährt
Ich werde meine Liebste sehen, selbst wenn ich auf den Stangen mitfahren muss

Ich ging letzten Sommer fort, kam im Herbst zurück
Ich ging letzten Sommer fort, kam im Herbst zurück
Hätte ich meine Meinung nicht geändert, wäre ich gar nicht zurückgekommen

Du kannst meinen Pulli bügeln, meinen Overall bügeln
Du kannst meinen Pulli bügeln und meinen Overall bügeln
Ich gehe zum Bahnhof, den Cannonball treffen